Traduction de «recettes nettes provenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recettes d'exploitation nettes | recettes nettes des opérations et transactions
net operational income

ressource nette [ provenance nette ]
net source

recette nette | rentrée nette
net cash flow | cash flow

recettes nettes imputables
attributable net proceeds

recette nette encaissée
net revenue received

recettes nettes du contractant
the contractor's net proceeds

perte de recettes nettes
loss in net revenue

Règlement de 1994 sur le transfert des recettes nettes
1994 Net Revenue Transfer Regulation

recettes nettes des producteurs
producer netback

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers
maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) un relevé de ses recettes nettes provenant de la manutention de grain que la Commission canadienne du blé est habilitée à commercialiser ainsi que ses recettes nettes provenant de la manutention de tous les autres grains;
(a) its net revenue for the handling of grain that the Canadian Wheat Board has authority to market and its net revenue for the handling of all other grains; and

S'agit-il des recettes nettes provenant du projet?
Is it net revenues from the project?

Recettes nettes provenant du budget de l’Union européenne [1B.14] est égal à recettes nettes des administrations publiques provenant du budget de l’Union européenne plus recettes nettes des unités n’appartenant pas aux administrations publiques provenant du budget de l’Union européenne.
Net receipts from EU budget [1B.14] is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non-government units from EU budget.

Autres transferts courants à payer [1A.25] est égal à impôts courants sur le revenu et le patrimoine, etc (D.5), autres impôts sur la production (D.29), revenus de la propriété (D.4) à l’exception des intérêts (D.41), primes nettes d’assurance-dommages (D.71), coopération internationale courante (D.74) enregistrés en emplois de S.13, et transferts courants divers (D.75) enregistrés en emplois de S.13 et ressources de tous les secteurs à l’exception de S.15, moins transferts courants (D.74 et D.75) à payer par les administrations publiques au budget de l’Union européenne [1B.4 et 1B.5], moins recettes nettes provenant du budget de l’Union européenne [1B.14] si elles sont négatives.
Other current transfers payable [1A.25] is equal to current taxes on income and wealth, etc (D.5), other taxes on production (D.29), property income (D.4) except interest (D.41), net non-life insurance premiums (D.71), current international cooperation (D.74) recorded among uses of S.13, and miscellaneous current transfers (D.75) recorded among uses of S.13 and resources of all sectors except S.15, minus current transfers (D.74 and D.75) payable by government to EU budget [1B.4 and 1B.5], minus net receipts from EU budget [1B.14] if negative.

Autres recettes courantes [1A.18] est égal à revenus de la propriété (D.4), indemnités d’assurance-dommages (D.72), coopération internationale courante (D.74), et transferts courants divers (D.75) enregistrés en ressources de S.13, à l’exception des intérêts reçus par S.13 (D.41) qui sont également des emplois de S.13, et des autres subventions sur la production reçues (D.39) qui sont des emplois de S.13, moins transferts courants à payer par le budget de l’Union européenne aux administrations publiques [1B.10], plus recettes nettes provenant du budget de l’Union européenne [1B.14] si elles sont positives.
Other current revenue [1A.18] is equal to property income (D.4), non-life insurance claims (D.72), current international cooperation (D.74), and miscellaneous current transfers (D.75) recorded among resources of S.13, except S.13 resources of interest (D.41) that are also uses of S.13, plus receipts of other subsidies on production (D.39) that are uses of S.13, minus current transfers payable by EU budget to government [1B.10], plus net receipts from EU budget [1B.14], if positive.

Les recettes nettes provenant des cotisations d'assurance-emploi depuis 1993.
Net Revenue from Employment Insurance Premiums Since 1993

1. Les recettes nettes provenant des placements visés à l'article 2 constituent des recettes du budget des Communautés européennes.
1. Net revenue from the investments provided for under Article 2 shall constitute revenue in the budget of the European Communities.

1. Les recettes nettes provenant des placements visés à l'article 3 constituent des recettes du budget des Communautés européennes.
1. Net revenue from the investments provided for under Article 3 shall constitute revenue in the budget of the European Communities.

Il est important également de faire observer que toutes les recettes nettes provenant de la TPS sont versées dans un compte réservé au service et à la réduction de la dette.
It is also important to note that all net revenue from the GST is deposited into the debt servicing and reduction account.

Pour notre propre magazine, le ratio atteint presque 100 p. 100. Nos recettes nettes provenant de la publicité équivalent presque exactement à notre budget de rédaction.
For our own magazine, the ratio is almost 100 per cent. What we net on advertising is almost exactly equal to our editorial budget.