Traduction de «recettes fédérales augmenteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les recettes fédérales : les nouvelles tendances et la poursuite de la réforme fiscale [ Les recettes fédérales ]
Federal revenues: changing trends and the quest for tax reform [ Federal revenues ]

Recette fédérale principale
Main Federal Cash Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les mesures fiscales augmenteront les recettes fédérales tirées des produits du tabac de 215 millions de dollars par année.
In addition, the tax measures will increase federal revenues from tobacco products by $215 million per year.

Les recettes fédérales augmenteront d'environ 240 millions de dollars par année grâce à cette hausse de taxe.
Federal revenues will increase by approximately $240 million per annum through this tax hike.

Ses prévisions montrent que, entre 2001 et 2019-2020, les recettes fédérales augmenteront de 3,5 p. 100, et les dépenses fédérales de 2,5 p. 100 seulement, tandis que les recettes des provinces et des territoires augmenteront de 3,4 p. 100 et leurs dépenses de 4 p. 100.
Their projection shows that between 2001 and 2019-20, federal revenues are projected to increase by 3.5 per cent, and its expenditures by 2.5 per cent, whereas provincial-territorial revenues were projected to increase by 3.4 per cent and their expenditures by 4 per cent.

[Français] Selon l'étude, les recettes autonomes du Québec augmenteront à un rythme annuel moyen de 3,2 p. 100 au cours des 20 prochaines années, soit exactement le même taux que celui prévu pour les recettes fédérales.
[Translation] According to the study, Quebec's revenues will increase at an average annual rate of 3.2% over the next 20 years, which is exactly the same rate federal revenues are expected to increase.

Selon la mise la mise à jour économique et financière, le total des recettes fédérales augmenteront d'environ 48 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années pour atteindre 242 milliards de dollars d'ici 2009, soit plus que le double de ce qui était perçu lorsque les libéraux ont formé le gouvernement en 1993.
The economic and fiscal update projects that total federal revenues will rise by some $48 billion over the next five years, to hit $242 billion by 2009, a figure that is more than double what was collected when this government took office in 1993.