Vertaling van "recettes fiscales fédérales atteindront 131 milliards " (Frans → Engels) :

Enfin, l’industrie du vin génère 1,2 milliard de dollars en recettes fiscales fédérales et provinciales et en recettes tirées des majorations de prix des sociétés des alcools.
Finally, and not least, the wine industry generates some $1.2 billion in federal and provincial tax revenue and liquor board markups.

Pendant sa durée de vie, ce site produisant 30 000 barils par jour soutiendrait plus de 5 500 emplois directs, permettrait d'obtenir plus de 9,5 milliards de dollars de recettes de redevances, créerait plus de 2 milliards de dollars de recettes fiscales fédérales, serait à l'origine de plus de 3 milliards de dollars en PIB national, et contribuerait respectivement 35 millions de dollars et 15 millions de dollars au PIB de l'Ontario et du Québec.
Over its lifetime, that single project would support more than 5,500 direct jobs, generate more than $9.5 billion in royalty revenues, more than $2 billion in federal tax revenues, and more than $3 billion in GDP nationally, and would contribute $35 million and $15 million to the GDPs of Ontario and Quebec respectively.

À la fin de la présente année, les recettes fiscales fédérales atteindront 131 milliards, soit une hausse de 36,8 milliards et les recettes fédérales totales 149,4 milliards, ce qui représente une augmentation de 42 milliards de dollars.
At the end of this year, the federal tax revenues will top $131 billion, an increase of $36.8 billion and total government revenues will be $149.4 billion, an increase of $42 billion.

Lorsque les libéraux ont pris les rênes du gouvernement des mains de leurs partenaires, le gouvernement précédent qui était enclin aux dépenses et aux impôts, les recettes fiscales fédérales totalisaient 94,3 milliards de dollars et les recettes totales du gouvernement 107,3 milliards.
When the Liberals took over the reins of government from their partners, the tax and spend previous government, total federal tax revenues were $94.3 billion and total government revenues totalled $107.3 billion.

Nous avons noté dans notre rapport que l'économie clandestine donnait naissance à l'évasion fiscale et représentait des pertes annuelles en recettes fiscales fédérales et provinciales estimées à 12 milliards de dollars ou plus.
Our report noted that the underground economy results in tax evasion and represents an estimated loss of federal and provincial tax revenues of up to $12 billion a year.