Traduction de «recettes attendues provenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ventes de lait hors ferme et recettes monétaires provenant des ventes de lait
Milk Sold Off Farms and Cash Receipts from the Sale of Milk

recettes affectées provenant de remboursements
offsetting governmental receipts [ offsetting receipts ]

recette estimative provenant de la vente
estimated sales revenue

recette provenant des droits de douane | recettes provenant des droits de douane
receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers
maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

recettes d'impôt | recettes provenant de l'impôt
tax receipts

recettes d'exportation | recettes provenant de l'exportation
earnings derived from exports | export earnings

recettes provenant des cotisations
fee revenue | fee income

recettes provenant de la location
rental revenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts estimés comprennent le coût salarial, les frais d’évaluation, les frais directs des réunions scientifiques, les frais de traduction, le coût unique des équipements informatiques et les frais de maintenance de ceux-ci, et ils résultent de la prise en compte de l’évolution attendue des coûts et de la perte de recettes provenant des redevances de l’EMA après la mise en œuvre du règlement révisé.
The cost estimations comprise salary cost, evaluation cost, scientific meetings direct costs, translation costs and IT one-off costs and IT maintenance costs, and is the balance of the anticipated change in costs and loss of fee income to EMA after implementation of the revised regulation.

4. souligne que, d'après le RAA, l'Agence a reçu en 2010 une subvention d'équilibre d'un montant de 36 000 000 EUR à titre de paiement de préfinancement alloué par la Commission; souligne, en outre, que ce montant a été intégralement remboursé à la Commission en 2011, étant donné que le niveau élevé de recettes propres provenant de redevances attendu pour l'Agence en 2011 a été atteint;
4. Notes from the AAR that in 2010, the Agency received a balancing subsidy of EUR 36 000 000 registered as a pre-financing liability from the Commission; notes, moreover, that the amount was entirely reimbursed to the Commission in 2011 as the foreseen high level of own fee income of the Agency in 2011 was reached;

Les recettes marginales attendues doivent en particulier comprendre les recettes provenant des redevances aéroportuaires, compte tenu des remises et de l'augmentation du trafic escomptée à la suite du contrat, ainsi que les recettes non liées à l'aviation censées être générées par l'augmentation du trafic.
The expected incremental revenues must include in particular the revenues from airport charges, taking into account the discounts as well as the traffic expected to be generated by the agreement and the non-aeronautical revenues expected to be generated by the additional traffic.

Les vérificateurs comparent les données quant à la provenance de l'argent, à la provenance attendue des recettes d'après le budget et aux postes où l'argent devait être dépensé, ce qui permet d'établir le relevé officiel des estimations.
The audit compares where the money was supposed to come from, where the budget suggested that the revenues be collected, and where the money was supposed to be spent, and we have the official record of the estimates.

L'ACRSA appuie les cinq principes que l'ancien ministre des Finances considérait comme les éléments essentiels d'un nouveau système d'établissement des taux de cotisation à l'assurance-emploi, à savoir : les taux de cotisation doivent être fixés de manière transparente; ils doivent être établis à partir de conseils d'experts indépendants—et nous ajouterions des recommandations formulées par les groupes intéressés; les recettes attendues provenant des cotisations devraient correspondre aux coûts attendus du programme; les taux devraient être fixés de façon à atténuer les effets sur le cycle économique; et ils devraient demeurer relativement stables au fil du temps.
CRFA supports the five principles that the former Minister of Finance identified as essential components of a new EI rate-setting system: premium rates must be set transparently; premium rates should be set on the basis of independent expert advise and, we would add, input from stakeholder groups; expected premium revenues should correspond to expected program costs; premium rate-setting should mitigate the impact of the business cycle; and premium rates should remain relatively stable over time.