Traduction de «recensé plusieurs mesures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concours de mesures | concours de plusieurs mesures | concours entre plusieurs mesures
concurrence of measures | concurrent measures

mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes
multi-value measure [ material measure with several distinct values ]

appareil de mesure à plusieurs sensibilités
multi-range meter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le droit fil d'actions convenues dans le cadre du Forum de l'UE sur l'internet, la recommandation recense plusieurs mesures destinées à endiguer efficacement le téléchargement et le partage de propagande terroriste en ligne.
In line with actions agreed under the EU Internet Forum, the Recommendation identifies a number of measures to effectively stem the uploading and sharing of terrorist propaganda online.

La Commission recense plusieurs mesures, qui comprennent notamment:
The Commission identifies several measures. They include:

Le CESE a recensé plusieurs mesures susceptibles d'aider à lutter contre le chômage des jeunes et a fourni des exemples, recommandés par ses membres:
The EESC has identified several measures that can help address youth unemployment, and has provided examples as recommended by EESC members:

La Commission a recensé plusieurs mesures prises par l'État en faveur d'Adria Airways.
The Commission identified several public measures in favour of Adria Airways.

b)apprécie dans quelle mesure les instruments et les pouvoirs de résolution pourraient être appliqués et exercés de manière coordonnée à l’égard des entités du groupe établies dans l’Union, y compris les mesures visant à faciliter l’acquisition par un tiers de l’ensemble du groupe, d’activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et recenser les obstacles potentiels à une résolution coordonnée.
(b)examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities established in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution.

(b)apprécier dans quelle mesure les instruments et les pouvoirs de résolution pourraient être appliqués et exercés de manière coordonnée à l'égard des entités du groupe situées dans l'Union, y compris les mesures visant à faciliter l'acquisition par un tiers de l'ensemble du groupe, d'activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et recenser les obstacles potentiels à une résolution coordonnée.
(b)examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities located in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution.

Notre étude recense plusieurs mesures que le gouvernement fédéral devrait prendre pour mieux appuyer le développement économique des Première nations.
Our study identified several steps that the federal government should take to strengthen its support for first nations economic development.

Lorsqu'un foyer de FA est suspecté, il convient de prendre plusieurs mesures, dont le recensement par l'autorité compétente des animaux de l'exploitation suspecte, l'interdiction de l'entrée et de la sortie de l'exploitation et la mise sur pied d'une banque de données communautaire de vaccins et d'antigènes.
In case of suspicion of an outbreak of FMD, several measures are to be taken such as the census of animals of the suspected infected holding by the competent authority, the prohibition of movements onto and off the holding, and the establishment of a community databank for vaccins and antigenes.

17. Ces obligations réglementaires ne devraient être imposées qu'aux marchés des communications électroniques dont les caractéristiques pourraient justifier l'application de mesures sectorielles et sur lesquels les ARN compétentes ont recensé un ou plusieurs opérateurs puissants.
17. These regulatory obligations should only be imposed on those electronic communications markets whose characteristics may be such as to justify sector-specific regulation and in which the relevant NRA has determined that one or more operators have SMP.

En outre, plusieurs études comparatives comportant des mesures objectives de la spasticité ainsi que des mesures subjectives ont montré une amélioration après l’administration orale et rectale de THC ou de nabilone (Petro 1981, Ungerleider 1987, Martyn 1995, Brenneisen 1996, recension réalisée par Kalant 2001).
In addition several controlled studies with objective measures of spasticity as well as subjective self-reports have shown improvement after oral and rectal administration of THC or nabilone(Petro 1981, Ungerleider 1987, Martyn 1995, Brenneisen 1996, reviewed by Kalant 2001).