Vertaling van "recensé 10 situations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation des particuliers dans la famille de recensement
census family status

Série sur le logement selon les données du Recensement de 2001 : Numéro 10, vieillissement, mobilité résidentielle et choix de logement
2001 Census Housing Series: Issue 10, Aging, Residential Mobility and Housing Choices

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990.
germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9)L’évaluation des crises oubliées pour 2015 a recensé 10 situations de crises oubliées: Algérie (crise des réfugiés sahraouis); Bangladesh (crise des réfugiés rohingyas et Chittagong Hill Tracts); Cameroun; Tchad; Inde [conflits au Jammu-et-Cachemire, dans le centre du pays (insurrection des Naxalites) et dans le nord-est du pays]; Myanmar/Birmanie (conflit dans l’État de Kachin et crise dans l’État de Rakhine); Pakistan; Soudan; Yémen; Colombie (population touchée par le conflit armé interne dans le pays et réfugiés colombiens en Équateur et au Venezuela).
(9)The Forgotten Crisis Assessment exercise for 2015 identified 10 forgotten crisis situations: Algeria — Sahrawi Refugee Crisis; Bangladesh — Rohingya refugee crisis and Chittagong Hill Tracts; Cameroon; Chad; India — conflicts in Jammu and Kashmir, central India (Naxalite insurgency) and in the north-east of India; Myanmar/Burma — Kachin conflict and Rakhine crisis; Pakistan; Sudan; Yemen; Colombia crisis — population affected by the internal armed conflict in Colombia and Colombian refugees in Ecuador and Venezuela.

Selon les données de recensement les plus récentes, au moins la moitié — la moitié — de la population des réserves âgée de 25 à 34 ans ne possède pas de diplôme d'études secondaires, alors que 10 p. 100 des Canadiens du même âge sont dans la même situation.
According to the most recent available census data, at least half of the on-reserve population — half — aged 25 to 34 does not have a high school leaving certificate, compared with 10 per cent for other Canadians of the same age.

– vu ses résolutions du 28 avril 2005 sur la situation des Roms dans l'Union européenne , du 1 juin 2006 sur la situation des femmes roms dans l'Union européenne , du 15 novembre 2007 sur l'application de la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres , du 31 janvier 2008 sur une stratégie européenne vis-à-vis des Roms , du 10 juillet 2008 sur le recensement des Roms en Italie sur la base de leur appartenance ethnique , du 11 mars 2009 sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE et du 25 mars 2010 sur le deuxième sommet relatif aux Roms ,
– having regard to its resolutions of 28 April 2005 on the situation of the Roma in the European Union , of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union , of 15 November 2007 on application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the territory of the Member States , of 31 January 2008 on a European Strategy on the Roma , of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy , of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU , and of 25 March 2010 on the Second European Roma Summit ,

– vu ses résolutions du 25 mars 2010 sur le deuxième sommet européen sur les Roms, du 11 mars 2009 sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'Union européenne, du 10 juillet 2008 sur le recensement des Roms en Italie sur la base de leur appartenance ethnique, du 31 juillet 2008 sur une stratégie européenne vis-à-vis des Roms, du 1 juin 2006 sur la situation des femmes Roms dans l'Union européenne et du 28 avril 2005 sur la situation des Roms dans l'Union européenne,
– having regard to its resolutions of 25 March 2010 on the second European Roma Summit, of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU, of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy, of 31 January 2008 on a European Strategy on the Roma, of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union and of 28 April 2005 on Roma in the European Union,

– vu ses résolutions du 28 avril 2005 sur la situation des Roms dans l'Union européenne , du 1 juin 2006 sur la situation des femmes roms dans l'Union européenne , du 15 novembre 2007 sur l'application de la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres , du 31 janvier 2008 sur une stratégie européenne vis-à-vis des Roms , du 10 juillet 2008 sur le recensement des Roms en Italie sur la base de leur appartenance ethnique et du 11 mars 2009 sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE ,
– having regard to its resolutions of 28 April 2005 on the situation of the Roma in the European Union , of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union , of 15 November 2007 on application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the territory of the Member States , of 31 January 2008 on a European Strategy on the Roma , of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy , and of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU ,

– vu ses résolutions du 28 avril 2005 sur la situation des Roms dans l'Union européenne, du 1 juin 2006 sur la situation des femmes roms dans l'Union européenne, du 15 novembre 2007 sur l'application de la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, du 31 janvier 2008 sur une stratégie européenne vis-à-vis des Roms, du 10 juillet 2008 sur le recensement des Roms en Italie sur la base de leur appartenance ethnique et du 11 mars 2009 sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE,
– having regard to its resolution of 28 April 2005 on the situation of the Roma in the European Union, its resolution of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union, its resolution of 14 November 2007 on application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the territory of the Member States, its resolution of 28 January 2008 on a European Strategy on the Roma, its resolution of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy and its resolution of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU,

— vu ses résolutions du 28 avril 2005 sur la situation des Roms dans l'Union européenne , du 1 juin 2006 sur la situation des femmes Roms dans l'Union européenne , du 31 janvier 2008 sur une stratégie européenne sur les Roms et du 10 juillet 2008 sur le recensement des Roms sur la base de l'origine ethnique en Italie ,
– having regard to its resolutions of 28 April 2005 on the situation of the Roma in the European Union , of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union , of 31 January 2008 on a European strategy on the Roma and of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy ,