Vertaling van "rec avait permis " (Frans → Engels) :

En 2012, un rapport du Réseau européen de la concurrence (REC) a révélé qu'une application stricte des règles de concurrence dans le secteur alimentaire avait permis à des opérateurs d'accéder à des sources d'approvisionnement et à des marchés, et aux consommateurs de bénéficier de prix moins élevés (voir IP/12/502 et MEMO/12/373).
In 2012, a report of the European Competition Network showed that strong enforcement of competition rules in the food sector had helped operators in accessing supplies and markets and consumers in enjoying lower prices (see IP/12/502 and MEMO/12/373).

Les nouvelles règles ont été publiées, sous forme de projet, en juillet 2009 et la majeure partie des acteurs consultés ont indiqué que le REC avait permis d'alléger les coûts de mise en conformité et les lourdeurs administratives, tout en veillant à ce que les consommateurs profitent d'un vaste choix et de la concurrence par les prix.
A draft of the new rules was published in July 2009 and the overwhelming reaction was that the BER has been a success in reducing compliance costs and bureaucracy while ensuring consumers benefit from choice and price competition.