Traduction de «reboisement je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

comité du reboisement et de la gestion forestière
Committee on Reforestation and Forest Management

reboisement mixte
mixed afforestation

reboisement à l'échelle locale
local afforestation

mener des études de reboisement
conducting surveys of reforestation | reforestation surveys conducting | conduct reforestation surveys | conduct surveys of reforestation

boisement [ reboisement ]
afforestation [ reforestation | reforestation(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais voir à Copenhague un appui substantiel aux initiatives visant à combattre la déforestation des forêts tropicales et à promouvoir le reboisement et la sylviculture durable.
I would like to see strong support in Copenhagen for initiatives to combat rainforest deforestation and to promote reforestation and sustainable forestry.

- (SK) Je voudrais remercier les rapporteurs et tous mes collègues qui ont voté pour accorder à la Slovaquie 5,6 millions d’euros en provenance du Fonds de solidarité de l’Union européenne afin de reboiser les forêts détruites par la tempête dans les Hautes Tatras en novembre dernier.
– (SK) I would like to thank the rapporteurs and all my colleagues who have voted to provide Slovakia with 5.6 million euro from the European Solidarity Fund to replant the forests destroyed by the gales in the High Tatras in November.

Le dernier sujet que je voudrais aborder est l'initiative dans le secteur environnemental, où l'on pourra, grâce à un financement des actions de reboisement et de reforestation et à la création d'une banque des graines, favoriser le mécanisme du développement propre prévu par le protocole de Kyoto.
The last point I would like to mention is the environmental initiative, which, by means of the funding of reforestation measures and the creation of a seed bank, will allow us to promote the mechanism for clean development laid down by the Kyoto Protocol.

L'honorable député souligne que les sylviculteurs ont été très heureux de souligner l'apport du fédéral dans des travaux de reboisement; je voudrais souligner que dans ma région, il y a eu très peu d'apport venant de ce projet. On apprend qu'avec les prochaines coupures, il n'y aura plus d'argent d'injecté par le Bureau fédéral dans des industries privées.
We hear that, with the upcoming cutbacks, the Federal Office will not inject any more money into private industries.