Lors d'un changement de base, il est d'usage de relier les données en ancienne base à celles en nouvelle base, plutôt que de procéder à un rebasage rétroactif.
When the base year is changed it is customary to link the data on the old base to the date on the new base rather than to carry the rebasing backwards.