Traduction de «real assets investment » (Français → Anglais) :

De « Real Assets Investment Management »: Kai Alderson, vice-président, recherche et mission d'entreprise.
From Real Assets Investment Management: Kai Alderson, Vice-President, Research and Corporate Engagement.

Au cours de la première heure de notre séance, nous accueillons deux témoins, soit Randy Gossen de Nexen Incorporated et Kai Alderson, de Real Assets Investment Management.
We have two witnesses in this hour of our committee, Nexen Incorporated, Randy Gossen, and Real Assets Investment Management, Kai Alderson.

M. Kai Alderson (vice-président, Recherche et engagement corporatif, Real Assets Investment Management): Merci.
Mr. Kai Alderson (Vice-President, Research and Corporate Engagement, Real Assets Investment Management): Thank you.

Je suis vice-président à la recherche et à l'engagement corporatif chez Real Assets Investment Management, la première maison canadienne de gestion de placements à se spécialiser exclusivement dans l'investissement éthique.
I am vice-president for research and corporate engagement with Real Assets Investment Management.

Vous étiez dans la salle quand M. Randy Gossen, de chez Nexen, et M. Kai Alderson, de chez Real Assets Investment ont témoigné.
You were in the room when Mr. Randy Gossen, from Nexen, and Mr. Kai Alderson from Real Assets Investment made their submission.