Traduction de «reach pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Reach Canada [ Reach | Centre de ressource, d'éducation et de représentation pour les handicapés ]
Reach Canada [ Reach | Resource, Educational and Advocacy Centre for the Handicapped ]

intervenant du programme In-Reach [ intervenant In-Reach ]
In-Reach worker

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

jump and reach test
jump and reach test

surentraînement | over-reaching
Overreaching [ OR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, «Horizon 2020» pourrait être utilisé pour trouver des alternatives aux composants énumérés dans le cadre de REACH[33] et pour lesquels des substituts pourraient se révéler nécessaires à l’avenir.
Furthermore, Horizon 2020 could be used to find alternatives for the components listed within the REACH framework[33], and which may need substitutes in the future.

Le CESE réclame que l’on prête attention à la nécessité de procéder à une évaluation et une révision du règlement REACH, afin de supprimer les éventuels obstacles à la concurrence qui pourraient découler de l’application de cette réglementation.
The EESC draws attention to the need to carry out an evaluation and review of the REACH Regulation in order to remove any barriers to competition resulting from the application of this legislation.

Étant donné que les propriétés psychoactives des substances concernées ne sont pas (et ne peuvent ni ne doivent être) systématiquement testées dans le cadre du règlement REACH ou d'autres actes législatifs relatifs aux substances, peu d'informations sont disponibles sur le nombre de molécules qui pourraient présenter (ou être commercialisées comme présentant) de tels effets dans une mesure variable.
Given that substances are not (and cannot and should not be) routinely tested under REACH or other substance-based legislation for their psychoactive properties, there is little information on how many molecules may eventually show (or be marketed as showing) these effects to a greater or lesser degree.

Les résultats de l’examen sur la sécurité du bisphénol A réalisé actuellement par l’EFSA pourraient fournir de nouvelles informations à considérer dans le cadre des processus prévus par REACH.
The results of the review on the safety of Bisphenol A which is being undertaken by EFSA may provide further input to be considered in the framework of the processes foreseen by REACH.

Outre les chevauchements, la Commission a également recensé certains domaines dans lesquels des informations générées dans le cadre des processus de REACH pourraient être utilisées aux fins de la législation sectorielle de l’UE.
In addition to overlaps, the Commission also identified certain areas where information generated under REACH processes could be used in the context of EU sector-specific legislation requirement.

De même, les informations générées aux fins de la législation sectorielle de l’UE pourraient être utiles dans le cadre de REACH[11].
By the same token, the information generated for the purpose of EU sector-specific legislation could be useful for REACH purposes[11].

Pour terminer, je voudrais attirer l’attention du Parlement sur une étude menée par la Confédération européenne des syndicats, selon laquelle 50 % des cas d’asthme professionnel et d’affections cutanées pourraient être évités si nous adoptions une version percutante de REACH.
I should like to conclude by drawing the House’s attention to a study carried out by the European Trade Union Confederation, which found that 50% of cases of occupational asthma and skin disorders would be prevented by a hard-hitting version of REACH.

Le rapport entre la stratégie et la proposition législative sur les produits chimiques - système REACH, (COM(200)0644final) devrait dès lors être mise en évidence, en soulignant à quel point il est important de tester les produits chimiques qui pourraient présenter des risques pour la santé.
The link between the Strategy and the proposed chemical legislation - REACH, (COM/2003/0644 final), ought therefore to be emphasised, pointing out the importance of testing chemicals that could cause potential health threats.

Serait aussi possible la contestation devant le juge de décisions que les autorités publiques pourraient prendre sur la base du règlement envisagé concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques (REACH), telles les autorisations accordées pour l'utilisation de certaines substances ou les évaluations de substances.
Decisions by the authorities under the planned REACH regulation, such as substance authorisations and evaluations, could also be subject to review pursuant to the draft.