Vertaling van "reach au sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

Reach Canada [ Reach | Centre de ressource, d'éducation et de représentation pour les handicapés ]
Reach Canada [ Reach | Resource, Educational and Advocacy Centre for the Handicapped ]

intervenant du programme In-Reach [ intervenant In-Reach ]
In-Reach worker

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

surentraînement | over-reaching
Overreaching [ OR ]

tumeur bénigne du sein de l'homme
Benign neoplasm of male breast

jump and reach test
jump and reach test

affection du sein
Breast disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

poursuivre la mise en œuvre du règlement REACH afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l’environnement, ainsi que la libre circulation des substances chimiques au sein du marché intérieur, tout en renforçant la compétitivité et l’innovation, en tenant compte des besoins spécifiques des PME.
continuing to implement REACH in order to ensure a high level of protection for human health and the environment as well as the free circulation of chemicals within the internal market while enhancing competitiveness and innovation, while being mindful of the specific needs of SMEs.

C’est le principe auquel j’ai adhéré lorsque nous avons débattu et adopté REACH au sein de ce Parlement.
This is the principle which I have adhered to when we discussed and adopted REACH in this Parliament.

Elles ont montré qu’il existait encore toute une série de positions sur REACH au sein de cette Assemblée, et pourquoi cela ne devrait-il pas être le cas?
The discussion showed that there is still a range of views on REACH in Parliament, and why should there not be?

Afin de garantir une plus grande cohérence dans l’exécution au niveau de l’UE, REACH a créé, au sein de l’ECHA, le forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre.
To ensure more consistent enforcement at the EU level, REACH established within ECHA the Forum for Exchange of Information on Enforcement.

Le Conseil a pris acte du rapport de la présidence sur les travaux en cours sur la proposition REACH au sein du Groupe ad hoc "Produits chimiques" ainsi que des observations préliminaires formulées par M. LIIKANEN et Mme WALLSTRÖM, membres de la Commission, en ce qui concerne la proposition de la Commission visant à établir un cadre réglementaire de l'UE pour les produits chimiques. Un certain nombre de points essentiels ont été examinés lors du débat d'orientation qui a suivi, dont l'objectif était de fournir des orientations politiques en vue des travaux à mener sous les présidences à venir.
As regards Registration, the Council invited the UK to bring forward for debate, as soon as possible, its alternative proposal "One substance - One registration". The Council instructed its preparatory bodies to continue work on prioritisation and data requirements in relation to the registration of substances.

Je pense qu’il convient que nous prenions quelques minutes pour signer officiellement en public, au sein de cette Assemblée, deux importantes législations européennes que le Parlement et le Conseil viennent d’adopter: REACH, le règlement régissant l’industrie chimique et son impact environnemental et le septième programme-cadre de recherche.
I think that it is appropriate for us to take a few minutes to sign officially in public, in this House, two important pieces of European legislation that Parliament and the Council have just adopted: REACH, the Regulation governing the chemical industry and its environmental impact, and the Seventh Framework Research Programme.

Le Conseil a pris acte d'un rapport de la présidence sur l'état d'avancement des travaux (6200/04) et des remarques du Commissaire Liikanen sur l'état d'avancement de l'examen de la proposition REACH au sein du groupe ad hoc et, en particulier, sur les nouveaux travaux entrepris par la Commission concernant l'évaluation de l'impact.
The Council took note of a Presidency progress report (6200/04) and of remarks by Commissioner Liikanen on the state of play of the on-going examination of the REACH proposal in the ad-hoc Working Party, and in particular, on further work being undertaken by the Commission with regard to impact assessment.

- (CS) En raison de problèmes de démocratie interne au sein du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, je n’ai pas eu l’occasion de parler pendant la discussion commune sur REACH.
– (CS) Due to problems of internal democracy within the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, I did not get the chance to speak during the joint debate on REACH.

Ensuite, j’estime qu’il est capital pour la mise en œuvre des priorités et objectifs établis dans REACH que tous les produits importés soient soumis à des normes de sécurité équivalentes à celles que doivent observer les produits fabriqués au sein de l’Union européenne.
Secondly, I consider it essential for the implementation of the priorities and objectives that REACH is aiming for that all imported products should be subjected to safety regulations that are equivalent to those in force for products manufactured in the European Union.