I. Les actions directes de RDT (688 millions d'écus) que doit exécuter le Centre commun de recherche (CCR) comprennent les activités de recherche et les activités de soutien scientifique et technique à caractère institutionnel.
I. The direct RTD actions (688 MECUs) to be implemented by the Joint Research Centre (JRC) will comprise research and scientific and technical support activities of an institutional character.