Vertaling van "rdie sera prise " (Frans → Engels) :

Elles indiquent donc clairement que la décision d’inclure ou non le RDIE sera prise au cours de la phase finale des négociations.
Making thus clear that a decision on whether or not to include ISDS is to be taken during the final phase of the negotiations.

La décision d’inclure ou non le RDIE sera prise au cours de la phase ultime des négociations.
A decision on whether or not to include ISDS is to be taken during the final phase of the negotiations.

Il s'ensuit que la décision d’inclure ou non le RDIE sera prise au cours de la phase ultime des négociations.
It follows therefore that a decision on whether or not to include ISDS is to be taken during the final phase of the negotiations.

En outre, comme l’a indiqué le président Juncker au Parlement européen le 22 octobre 2014, une décision finale sur la question de savoir si le RDIE sera ou non inclus dans le TTIP sera prise en accord avec le premier vice-président Timmermans, qui veillera à ce que le RDIE respecte pleinement l’État de droit, le principe de l’égalité devant la loi et le principe de transparence.
In addition, as was stated by President Juncker in the European Parliament on 22 October 2014, a final decision on whether ISDS will or will not be included in TTIP will be taken in agreement with First Vice-President Timmermans, who shall ensure that ISDS fully complies with the rule of law, the principle of equality before the law, and the principle of transparency.