Traduction de «rda metall » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]
German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]

client RDA
RDA Client

subventions de recherche et développement appliquée [ subventions de RDA ]
Applied Research and Development Grants [ ARD Grants ]

recours de droit administratif [ RDA ]
administrative law appeal

rendu droits acquittés [ RDA ]
delivered duty paid [ DDP ]

rendement de l'actif [ RDA ]
return on assets [ ROA ]

Règlement sur le droit d'auteur [ RDA | Règles d'application de la Loi sur le droit d'auteur | Règles sur le droit d'auteur ]
Copyright Regulations [ CR | Rules Respecting the Administration of the Copyright Act | Copyright Rules ]

rendu droits acquittés | RDA | droits acquittés | à quai, dédouané
delivered duty paid | DDP | ex quay duty paid | duty paid

métal
metals

métal lourd
heavy metal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aide 64/93 - Allemagne - ancienne RDA - Metall und Rohstoff Eberswalde GmbH, Eberswalde-Finow/Brandebourg Cette entreprise, fondée en 1991, exerce ses activités principalement dans le domaine de l'élimination, de la transformation et de la préparation de ferrailles de fer et d'acier en vue d'une réutilisation dans l'industrie sidérurgique.
The Commission has approved the granting of regional investment aid to Metall und Rohstoff Eberswalde GmbH, Eberswalde-Finow/Brandenburg. The company, which was founded in 1991, is mainly engaged in the disposal, processing and conditioning of iron and steel scrap intended for re-use in the steel industry.

La Commission a approuvé un projet d'aide en faveur de la société Greizer Metall-Rohstoff GmbH à Greiz-Mohlsdorf (Thuringe), sur le territoire de l'ancienne RDA.
The Commission has approved a proposed aid scheme in favour of Greizer Metall-Rohstoff GmbH in Greiz-Mohlsdorf, Thuringia, in the former German Democratic Republic.

A la suite de cette acquisition, Metall Rohstoffe Thueringen aura d'une part un meilleur accès au marché de la feraille de l'ex-RDA tandis que, d'autre part, cette ferraille sera plus facilement écoulée dans la Communauté.
As a result of this acquisition, Metall Rohstoffe Thueringen will have better access to the scrap market in the former GDR and it will also be easier to sell the scrap in the Community.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, une entreprise de distribution de feraille contrôlée par Hoesch Rohstoff AG et C.H. Scholz KG, en République Fédérale d'Allemagne, à acquérir 90% des parts de la société Metallaufbereitung Zwickau GmbH, à Halle, dans l'ex-RDA.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, a scrap distributing undertaking controlled by Hoesch Rohstoff AG and C.H. Scholz KG in the Federal Republic of Germany, to acquire 90% of the share capital in Metallaufbereitung Zwickau GmbH, Halle, in the former GDR.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé deux entreprises de distribution de ferraille, Hoesch Rohstoff AG et C.H. Scholz KG en République Fédérale d'Allemagne, à acquérir chacun la moitié des parts de la société Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, à Erfurt, dans l'ex-RDA.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized two scrap distributing undertakings, Hoesch Rohstoff AG and C.H. Scholz KG, in the Federal Republic of Germany, each to acquire half the share capital in Metall Rohstoffe Thueringen GmbH, Erfurt, in the former GDR.