Traduction de «rd afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD
Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data

RDS-TMC | RDS - TMC
RDS-TMC | RDS - TMC

système de radiocommunication de données [ SRD,RDS | système RDS | radiodiffusion de données de service | système de transmission de données radio ]
radio data system

mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo [Abbr.]
EUPOL RD Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

recherche et développement | R et D | recherche-développement | R-D | RD | R & D
research and development | R & D | research and experimental development

Service juridique [ RD ]
Legal Department [ RD ]

déplacement de service (1) | permutation de service (2) | renvoi de service (3) | ajournement du service (4) [ RDS ]
temporary leave

radiodiffusion de données de service | RDS
radio data system | RDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. demande à la Commission de proposer des critères harmonisés pour permettre d'exonérer d'impôts les investissements des entreprises en matière de RD afin d'atteindre l'objectif de l'Union de consacrer 3 % du PIB aux dépenses de recherche à l'horizon 2020;
27. Asks the Commission to propose harmonised criteria for the exemption from tax of companies’ RD investments, with a view to realising the Union target for research spending of 3 % of GDP by 2020;

51. salue le programme de recherche en faveur de l'innovation dans les petites entreprises (SBIR) dont le but est d'identifier les défis technologiques du secteur public et de financer les projets de RD afin de développer de nouvelles solutions pour les anciens problèmes comme pour les nouveaux.
51. Welcomes the EU Small Business Innovation Research (SBIR) programme whose purpose is to identify technology-oriented public sector challenges and fund RD projects in order to develop new solutions to both old and emerging problems;

9. invite les États membres à augmenter les crédits qu’ils allouent à la RD afin d’atteindre l’objectif fixé à Barcelone en 2002, à savoir consacrer 3 % du PIB à la RD d’ici 2010; met l’accent sur l’importance du financement de la recherche et de l’innovation en temps de crise économique, étant donné qu’il favorisera la création d’emplois à long terme;
9. Calls on the Member States to increase their RD funding in order to achieve the goal set in Barcelona in 2002 of spending 3% of GDP on RD by 2010; emphasises the importance of research and innovation funding in times of economic crisis, as this will enhance job creation in the long run;

50. insiste sur l'importance que revêt le financement public de la recherche fondamentale et de la recherche appliquée dans la promotion de l'innovation et le soutien à la RD, afin de mettre en œuvre la politique globale de développement durable et de contribuer à la création de richesses et d'emplois; invite les États membres à redoubler d'efforts pour réaliser une politique encourageant l'innovation et la RD dans les PME;
50. Stresses the importance of publicly-financed basic and applied research to promote innovation and foster RD in order to achieve the overall policy of sustainable development and contribute to wealth and job creation; invites the Member States to redouble their efforts to achieve a policy of encouraging innovation and RD in SMEs;

Si elle n'est pas en mesure d'augmenter ses dépenses rapidement et significativement, l'Europe doit trouver des moyens nouveaux et innovants pour utiliser de manière plus efficace et plus effective les maigres ressources allouées à la RD. Afin d'accroître le rendement et les avantages que les fonds consacrés à la RD peuvent apporter au niveau sociétal, l'Europe doit également renforcer sa capacité à transformer les résultats de ses recherches en bénéfices pour la société et pour l'économie, grâce notamment à la capacité d'innovation de l'industrie européenne et en soutenant la demande en faveur des innovations qui en résultent[6].
If it is unable to increase its spending quickly and substantially, Europe has to find new and more innovative ways to use its scarce RD resources more efficiently and effectively. To increase the societal returns and benefits from public RD funds, Europe should also reinforce its capacity to transform research results into societal and economic benefits, notably through the innovative capacity of European industry as well as through fostering demand for the resulting innovations[6] .

Afin de maximiser l'impact de ces deux programmes-cadres, ils uniront leurs efforts pour produire un ensemble d'activités complémentaires pour les projets de RD afin de favoriser le transfert de connaissances et l'exploitation des résultats de RD.
In order to maximise the impact of these two Framework Programmes, they will work together to provide a suite of complementary activities for RD projects in order to promote knowledge transfer, and the exploitation of RD results.

Certains États membres délivrent ce type de certificat automatiquement aux organismes publics œuvrant dans le secteur de la RD. Afin d’éviter toute discrimination territoriale en cas d’externalisation transfrontalière des activités de RD, il importe que les organismes publics équivalents des autres États membres soient traités de la même façon que les organismes nationaux.
In some Member States, public entities performing RD are automatically granted such certificates. To avoid territorial discrimination in cases of cross-border RD outsourcing, equivalent public entities established in other Member States should be treated in the same way as national ones.

Il est en particulier souhaitable que la Hongrie adopte des mesures renforçant l'efficacité de son système éducatif et encourageant la RD afin d'améliorer la productivité.
However there are areas which pose further challenges to the country. Hungary should aim to adopt measures in order to make the education system more effective and RD has to be encouraged in order to achieve higher productivity.

La Commission entame un inventaire des politiques fiscales en matière de RD afin de déterminer les bonnes pratiques
The Commission is launching an exercise on RD fiscal policy to determine good practice