Les États-Unis ont déjà mis en place cette technologie à un certain nombre d'endroits. Malgré son coût élevé - l'achat d'une machine à rayons-gamma coûterait 1,5 millions de dollars à chaque installation - l'Association des chemins de fer du Canada soutient qu'elle permettrait d'épargner au moins une demi-heure de travail à la frontière (Témoignages, fascicule 25:6). L'Alliance canadienne du camionnage a elle aussi recommandé la mise en place conjointe de systèmes automatisés (Témoignages, fascicule 27:4).
While costly – about $1.5 million would be spent at each facility if a gamma ray machine were to be installed – the Railway Association of Canada said that such technology could save a minimum of half an hour at the border (Evidence, Issue 25:6) Joint development of automated technology-based systems was also recommended by the Canadian Trucking Alliance (Evidence, Issue 27:4)
