Vertaling van "rayonnement électromagnétique émis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons

interférence électromagnétique [ EMI | brouillage électromagnétique | parasite électromagnétique ]
electromagnetic interference

source naturelle de rayonnement électromagnétique (1) | source naturelle d'émission de rayonnement électromagnétique (2) | source naturelle de rayonnement (3)
natural source of electromagnetic radiation

rayonnement électromagnétique
Electromagnetic radiation

rayonnement électromagnétique ionisant
Ionizing electromagnetic radiation

source de rayonnement (1) | source de champs électromagnétiques (2) | source de rayonnement électromagnétique (3) | source d'émissions (4)
radiation souce (1) | source of radiations (2) | electromagnetic source (3)

Danger d'exposition au rayonnement électromagnétique pour le personnel [ Rayonnement électromagnétique - Danger pour le personnel ]
Hazard of electromagnetic radiation to personnel

rayonnement électromagnétique à haute fréquence [ rayonnement électromagnétique à hautes fréquences ]
high frequency electromagnetic radiation

rayonnement électromagnétique non ionisant (1) | rayonnement non ionisant (2) | électrosmog (3) [ RNI ]
non-ionising electromagnetic radiation (1) | non-ionising radiation (2) | electrosmog (3) [ NIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pétitionnaires s'inquiètent des effets sur la santé que pourrait avoir le rayonnement électromagnétique émis par les tours de téléphonie cellulaire.
The petition raises concerns about potential health effects related to the electromagnetic radiation emitted from cellphone towers.

Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique en bande large émis par les systèmes d’allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques, etc.) équipant en permanence le véhicule.
This test is intended to measure the broadband electromagnetic emissions generated by spark-ignition systems and by electric motors (electric traction motors, engines for heating or de-icing systems, fuel pumps, water pumps, etc.) permanently fitted to the vehicle.

Le niveau de rayonnement électromagnétique émis par l'appareil à ondes millimétriques analysé était également très en dessous des valeurs limites fixées par le droit national (décret 2002-775 du 3 mai 2002 relatif aux valeurs limites d'exposition du public aux champs électromagnétiques émis par les équipements utilisés dans les réseaux de télécommunication ou par les installations radioélectriques).
The electromagnetic radiation level delivered by the millimetre wave equipment under analysis was also very low compared to those set in national law (Decree 2002-775 of 3 March 2002 on limited values for electromagnetic field exposure emitted by telecommunication equipments and radio electric installations).

Madame Havas, j'aurais une question à propos de ce que vous appelez le rayonnement électromagnétique émis par matériel câblé.
Dr. Havas, I'd like to ask you about what you call wired electromagnetics.

Les études de la Commission sur les conséquences pour la santé des rayonnements électromagnétiques émis par les téléphones portables n'ont fait apparaître aucun effet néfaste, mais il n'en convient pas moins de réunir des renseignements complémentaires propres à apaiser les inquiétudes du grand public.
The studies carried out by the Commission on the effects of electromagnetic radiation from mobile telephones on human health did not reveal any negative effects, but in spite of this some additional information is needed to reassure the public.

Néanmoins, les effets sanitaires potentiels des rayonnements électromagnétiques émis par ces sources suscitent des préoccupations.
Nonetheless, there are concerns regarding the potential health effects of electromagnetic radiation from these sources.

6.1. Le premier paragraphe du point 1.3 est modifié comme suit: "Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique à large bande émis par les systèmes d'allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques etc.), équipant en permanence le véhicule".
6.1. The first subparagraph of point 1.3 shall be amended as follows: "This test is intended to measure the broadband electromagnetic emissions generated by spark-ignition systems and by electric motors (electric traction motors, engines for heating or de-icing systems, fuel pumps, water pumps, etc.) permanently fitted to the vehicle".

L'essai est conçu pour mesurer le rayonnement électromagnétique à large bande émis par les systèmes d'allumage par étincelle et par les moteurs électriques équipant des systèmes conçus pour une utilisation continue (moteurs de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, etc.).
The test is designed to measure wide-band radiation from spark ignition systems and electric motors within systems designed for continuous use (e.g., electric traction motors, heating system/demister motors and fuel pumps).

L'essai est conçu pour mesurer le rayonnement électromagnétique à bande étroite émis par un système à microprocesseur ou une autre source à bande étroite.
The test is designed to measure narrow-band electromagnetic radiation such as that which may be generated by a microprocessor-based system or from another narrow band source.