Vertaling van "rayonnement solaire hors atmosphère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement solaire hors atmosphère
AM 0 [Abbr.] | AM0 [Abbr.] | AMO [Abbr.]

rayonnement solaire hors atmosphère
air mass zero | AMO

spectre solaire hors atmosphère
outer space solar spectrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, nous avons des éruptions volcaniques qui rejettent des poussières dans l'atmosphère, ce qui fait augmenter la quantité de rayonnement solaire réfléchi vers l'espace.
On top of that, we have volcanic eruptions putting dust into the air and increasing the amount of sunlight that is reflected back into space.

un service de surveillance de l’atmosphère, qui renseignera sur les changements d’ordre chimique dans l’atmosphère qui participent au changement climatique, sur la qualité de l’air ainsi que sur le rayonnement solaire;
an atmosphere service providing information on chemical changes in the atmosphere driving climate change, air quality, as well as information on solar radiation;

Si, dans la haute atmosphère, la couche d'ozone fournit une protection contre les cancers de la peau et les dommages causés aux cultures en filtrant les rayonnements solaires à courte fréquence, l'ozone troposphérique peut avoir des effets néfastes sur la santé humaine et la végétation.
Whereas the ozone layer in the higher atmosphere provides protection from skin cancer and crop damage by filtering short-wave solar radiation, ground level ozone may have adverse effects on human health and vegetation.

Il faut remonter à Jean-Baptiste-Joseph Fourier, le mathématicien français qui, en 1824, a été le premier à reconnaître que l'atmosphère tenait un rôle très important en se laissant traverser par le rayonnement solaire tout en bloquant très efficacement le rayonnement sortant.
It goes back to Jean-Baptiste Joseph Fourier, the French mathematician who in 1824 was first to recognize that the atmosphere was very important in allowing radiation from the sun to pass through it but very effective at blocking outgoing radiation back to space.

Cette différence de 265 degrés s'explique par le rayonnement solaire, source de chaleur de la planète, et les gaz à effet de serre dans l'atmosphère terrestre.
The difference is explained by the impact of the sun's radiation as a source of global warmth and the effect of greenhouse gases in the earth's atmosphere.