Traduction de «rayon de huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

spectroscopie d'absorption X | spectroscopie d'absorption des rayons X | spectroscopie d'absorption de rayons X | spectroscopie XAS | spectrométrie d'absorption X | spectrométrie d'absorption des rayons X | spectrométrie d'absorption de rayons X | spectrométrie XAS
X-ray absorption spectroscopy | XAS | X-ray absorption spectrometry

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

rayon de portée (1) | portée (2) | rayon d'action (3)
range (1) | long range (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l) l’avitaillement en carburant est interrompu en présence d’éclairs dans un rayon de huit kilomètres de l’aérodrome;
(l) the fuelling is suspended if there is a lightning discharge within eight kilometres of the aerodrome;

Essais à réaliser à partir de valeurs moyennes provenant d'un maillage de microphones (conçus pour mesurer le bruit de l'avertisseur dans la cabine conformément à la décision 2006/66/CE relative à la STI «Bruit»); ce maillage comprend huit microphones répartis uniformément sur un cercle d'un rayon de 250 mm.
Tests to be carried out using an averaged reading from a multiple microphone array (designed for measuring horn noise in the cab in accordance with 2006/66/EC Noise TSI); the array consists of 8 microphones evenly spaced around a circle of radius 250 mm.

Essais à réaliser sur la plateforme à partir de valeurs moyennes provenant d'un maillage de microphones [conçus pour mesurer le bruit de l'avertisseur dans la cabine conformément à la décision 2006/66/CE de la Commission relative à la STI «Bruit»]; ce maillage comprend huit microphones répartis uniformément sur un cercle d'un rayon de 250 mm.
Tests to be carried out in the vestibule using an averaged reading from a multiple microphone array (designed for measuring horn noise in the cab in accordance with Commission Decision 2006/66/EC Noise TSI); the array consists of 8 microphones evenly spaced around a circle of radius 250 mm.

Selon les études du ministère, il y a huit sites contaminés enregistrés dans ce rayon de 24 milles carrés qui constituent Kahnawake.
As per Indian Affairs studies, we have eight documented contaminated sites within that 24-square mile radius, which is Kahnawake.

Dans ma région, l’aéroport de Manchester voit passer 22 millions de passagers par an, mais il doit affronter la concurrence de huit autres aéroports dans un rayon de 150 kilomètres.
In my region, Manchester Airport has 22 million passengers a year but faces competition from eight airports all within a 150-km radius.

.le 22 mars 2004, un troisième groupe d'élevages commerciaux de volaille situés sous le vent, à 2 km des deux premiers, étaient atteints de la peste aviaire hautement pathogène. Le 1er avril 2004, des cas de peste aviaire étaient diagnostiqués à l'extérieur de la zone initiale à risque élevé qui, d'après la définition adoptée, se trouvait dans un rayon de 5 km de l'endroit où les premiers cas de grippe aviaire avaient été diagnostiqués. Dans les huit semaines qui ont suivi, un total de 42 élevages commerciaux de volaille de la région d'Abbotsford ont été déclarés positifs.
.on March 22, 2004, a third cluster of commercial poultry farms located downwind within 2 km of the first two farms was diagnosed with HPAI. On April 1, 2004 HPAI was diagnosed outside of the original high risk zone, which was defined as 5 km radius zone around the flock where AIV was first diagnosed. over the next 8 weeks a total of 42 commercial poultry farms in the Abbotsford area were identified as being positive.

Nous avons maintenant les machines VACIS, qui sont des machines à rayons gamma, à huit points frontaliers.
We now have VACIS machines, which are gamma ray machines, at eight border points.

Toutefois, dans les régions où ces durées de transport sont irréalistes, des dérogations temporaires au maximum de huit heures de voyage devraient être accordées quand il n'y a pas d'abattoir dans un rayon de 500 kilomètres.
However, in areas where these journey times are unrealistic, a temporary dispensation to the maximum 8-hour travelling time should be granted where there are no slaughterhouses within a radius of 500 kilometres.

Dans un rayon de huit heures de route, on atteint les 80 millions.
There are 80 million people within an eight-hour drive.