Vertaling van "raynell andreychuk madame " (Frans → Engels) :

L'honorable A. Raynell Andreychuk : Madame le sénateur accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. A. Raynell Andreychuk: Would the honourable senator take a question?

Je remercie madame le sénateur Raynell Andreychuk qui a veillé à ce qu'une motion comme celle-ci soit présentée à l'occasion du 70 anniversaire de l'Holodomor, en 2003. Elle a présenté au Sénat une motion visant à reconnaître le génocide ukrainien, motion dont les sénateurs ont débattu.
I have to thank Senator Raynell Andreychuk who made sure that a motion like this was brought forward at the 70th anniversary back in 2003 and who had a motion in the Senate where senators discussed recognizing the holodomor as a genocide.

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Madame le leader du gouvernement pourrait-elle déposer au Sénat les règles d'engagement qui ont été communiquées à nos forces navales et aériennes qui sont déployées quelque part dans le golfe Persique ou dans la région de la mer d'Oman?
Hon. A. Raynell Andreychuk: Could the Leader of the Government endeavour to table in this chamber the rules of engagement that have been issued to our naval and air forces operating anywhere in the Persian Gulf or in the area of the Arabian Sea?

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Madame le sénateur Chalifoux accepterait-elle de répondre à une question?
Hon. A. Raynell Andreychuk: Would the Honourable Senator Chalifoux take a question?

L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, pour permettre à madame le leader du gouvernement de reposer sa voix, je lui demanderais de nous expliquer à une date ultérieure les résultats obtenus grâce à la diplomatie discrète.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, in order to save her voice today, could the Leader of the Government in the Senate tell us at a later date how this quiet diplomacy has borne fruit?