Traduction de «raymonde folco secrétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'état (Asie-Pacifique), devant la Chambre des communes à l'occasion de l'anniversaire des événements de la place Tiananmen
Notes for an address by the Honourable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), before the House of Commons on the anniversary of events in Tiananmen Square

Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'État (Asie-Pacifique), dans le cadre du Dialogue international de Langkawi: Le rôle du gouvernement dans un partenariat judicieux
Notes for an address by the Honorable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), to the Langkawi International Dialogue: The role of government in smart partnership

Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'État (Asie-Pacifique), à la réunion des hauts fonctionnaires de l'APEC
Notes for an address by the Honourable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), at the APEC senior official's meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, les nouvelles régions économiques de l'assurance-emploi reflètent la croissance de notre économie ainsi qu'un meilleur marché du travail.
Ms. Raymonde Folco (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the new EI economic regions reflect the growth in our economy, and an improved labour market.

Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Madame la Présidente, je veux féliciter les membres du gouvernement pour l'adoption du projet de loi C-37.
Ms. Raymonde Folco (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Madam Speaker, I wish to congratulate government members on the passage of Bill C-37.

Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de louer le travail de l'honorable député de Mississauga-Ouest dans le dossier de l'apprentissage et de la formation professionnelle, car tous ses efforts sont motivés par son intérêt à assurer la préparation de travailleurs qualifiés et par la mise en oeuvre d'un régime efficace d'apprentissage à l'avantage des travailleurs de l'industrie, et de l'économie du Canada.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Madam Speaker, allow me first to praise the work of the hon. member for Mississauga West on the subject of apprenticeship and training, because his efforts were motivated entirely by his interest in ensuring the preparation of qualified workers and an effective apprenticeship system established for industry workers and the economy of Canada.

Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, comme nous le savons tous, l'emploi demeure toujours la grande préoccupation des Canadiens et Canadiennes.
Ms. Raymonde Folco (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, as we all know, employment remains Canadians' number one concern.

Mme Raymonde Folco (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le député de Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques est un homme très habile.
Ms. Raymonde Folco (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques is very astute.