Traduction de «raymonde folco monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Raymonde Folco: Monsieur le Président, je vais le dire en français, comme cela, ce sera mieux compris de l'autre côté de la Chambre.
Ms. Raymonde Folco: Mr. Speaker, I will say it in French so that the members opposite get it.

Mme Raymonde Folco: Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je réponds aux commentaires de mon collègue de Matapédia—Matane.
Ms. Raymonde Folco: Mr. Speaker, I am very pleased to reply to the comments made by the hon. member for Matapédia—Matane.

Mme Raymonde Folco: Monsieur le Président, il me fait plaisir de répondre à cette question.
Ms. Raymonde Folco: Mr. Speaker, I am pleased to answer that question.

Mme Raymonde Folco: Monsieur le Président, je vais répondre à la question.
Ms. Raymonde Folco: Mr. Speaker, I am going to answer the question.

Mme Raymonde Folco: Monsieur le Président, je suis très étonnée de ce que vient de dire le député de l'opposition officielle.
Ms. Raymonde Folco: Mr. Speaker, I am absolutely surprised by what the member of the official opposition has just said.