Traduction de «raymonde conviendrait avec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond
An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond

il conviendrait peut-être mieux
would it be better

syndrome de Raymond
Raymond syndrome

syndrome de Raymond-Cestan
Raymond-Cestan syndrome

opération de Duval-Grégoire | opération de Pierre Duval et Raymond Grégoire
Duval-Grégoire operation

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Carolyn Bennett: Et je crois que Raymonde conviendrait avec moi que, ce que nous avons entendu souvent au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants, c'est que nous devons engager des ressources pour ces jeunes contrevenants afin de nous assurer que ces programmes ne seront pas optionnels dans les diverses provinces qui disent ne pas pouvoir se les permettre.
Ms. Carolyn Bennett: And I think Raymonde would agree that what we have heard strongly about the Young Offenders Act is that we need resources applied to these young offenders to make sure those programs aren't optional in the various provinces that say they can't afford it.

Je crois que la vérificatrice générale conviendrait avec M. Raymond Hession que le rendement en est sous-optimal.
I think that the Auditor General would agree with Mr. Raymond Hession that the performance has been sub-optimal.

M. Bob Speller: Convoquons des témoins pour nous parler des négociations à l'OMC, pour que nous sachions où on en est, et. Le vice-président (M. Raymond Simard): Il conviendrait peut-être de mettre ce point à l'ordre du jour pour le début de la semaine prochaine et d'en parler avec les autres députés ici.
Mr. Bob Speller: Call in witnesses on the WTO negotiations, as to where they're standing at now, and The Vice-Chair (Mr. Raymond Simard): Maybe what we should do is put it on the agenda for early next week and talk about that with the other members here.