Vertaling van "raymond perrault " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond
An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond

syndrome de Raymond-Cestan
Raymond-Cestan syndrome

syndrome de Raymond
Raymond syndrome

opération de Duval-Grégoire | opération de Pierre Duval et Raymond Grégoire
Duval-Grégoire operation

Érablière & Musée Arnold Raymond Inc.
Arnold Raymond's Sugarbush & Museum Inc.

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Raymond Perrault, honorables sénateurs, a été un défenseur des personnes défavorisées, non seulement sur le plan national, mais également sur le plan individuel.
Raymond Perrault, honourable senators, has been a supporter of the disenfranchised, not only on a national level but on an individual level.

À mon avis, Raymond Perrault est un homme altruiste et convaincu, réclamant l'égalité et un traitement impartial pour tous.
Raymond Perrault is, in my estimation, a selfless and consistent man, arguing for equality and impartial treatment.

Honorables sénateurs, je pense — et c'est probablement l'enseignante en moi qui parle — que l'une des réalisations les plus importantes de Raymond Perrault remonte à l'époque où il était encore étudiant et où il a remporté la médaille du mérite pour sa contribution à la vie estudiantine.
Honourable senators, I believe - and perhaps this is because of the school teacher in me - that one of Raymond Perrault's most significant achievements was when, still in school, he won a merit award for his contribution to student life.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de tristesse que je prononce ce discours à l'occasion du départ à la retraite du très honorable Raymond Perrault, un homme qui a eu une influence bénéfique sur ma vie, non seulement ici au Sénat, mais aussi ailleurs, comme je l'expliquerai dans quelques minutes.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, it is with a great deal of sadness that I deliver this speech on the retirement of the most Honourable Raymond Perrault, a man who has been a beneficial influence in my life, not just here in the Senate but in another life to which I will make reference in a few minutes.

Les origines de Raymond Perrault au Canada remontent à plus de 350 ans et sont de souche acadienne.
Raymond Perrault's roots in Canada go back more than 350 years, and they are Acadian roots.