Traduction de «raymond lavigne jerry » (Français → Anglais) :

Article 2 Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié par substitution, aux lignes 7 à 9, page 3, de ce qui suit : " b) d'un accès à un marché cible de " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié
After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following division: YEAS: Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay and Mark Muise NAYS: Inky Mark Mauril Bélanger moved, That Clause 2, be amended, by

Membres substituts présents: David Price pour Jerry Pickard, Andy Savoy pour Raymond Lavigne, Walt Lastewka pour Jim Karygiannis et Monte Solberg pour Grant Hill.
Acting Members present: David Price for Jerry Pickard, Andy Savoy for Raymond Lavigne, Walt Lastewka for Jim Karygiannis and Monte Solberg for Grant Hill.