Vertaling van "raymond chabot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond
An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond

chabot trilobé
Irish lord

chabot
sculpin

syndrome de Raymond
Raymond syndrome

opération de Duval-Grégoire | opération de Pierre Duval et Raymond Grégoire
Duval-Grégoire operation

syndrome de Raymond-Cestan
Raymond-Cestan syndrome

Érablière & Musée Arnold Raymond Inc.
Arnold Raymond's Sugarbush & Museum Inc.

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un associé du cabinet Raymond, Chabot, Martin, Paré et associés, de Montréal, ou RCMP comme on l'appelle au Québec, déclarait, et je cite: «La création de l'Agence des douanes et du revenu ne serait, à tous égards, qu'une simple abdication du pouvoir politique».
An associate with the Montreal firm of Raymond, Chabot, Martin, Paré & Associates—or RCMP, as it is known in Quebec—said that the “creation of the customs and revenue agency would, in every respect, amount to an abdication of political power”.

Les libéraux ont refusé, sous prétexte qu'un groupe de vérificateurs de l'Ouest—les fameuses firmes comptables comme on a un peu partout au Québec, Raymond, Chabot, Martin, Paré—pourrait vérifier.
The Liberals turned the suggestion down saying that a group of auditors from the west—one of the famous accounting firms like Raymond, Chabot, Martin, Paré in Quebec—could do the audit.

M. Hardingham: Oui, des cabinets comme BDO, Doane Raymond et Raymond Chabot du Québec.
Mr. Hardingham: Yes, firms like BDO, Doane Raymond, and Raymond Chabot of Quebec.

Nous exerçons au Québec et dans la région d'Ottawa sous le nom Raymond Chabot Grant Thornton, et à l'extérieur du Québec, sous le nom de Grant Thornton.
We practise in Quebec and the Ottawa region as Raymond Chabot Grant Thornton, and outside Quebec as Grant Thornton.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, en 1993, le cabinet d'experts-comptables Raymond, Chabot, Martin et Paré, de Montréal, a donné 6 000 $ au Parti libéral du Canada.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, in 1993 the Montreal accounting firm of Raymond, Chabot, Martin and Paré gave $6,000 to the Liberal Party of Canada.