Traduction de «rawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

RAWA
RAWA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des organisations afghanes telles que le RAWA ont accompli un travail méritoire et résisté à l'État taliban.
Afghan organisations such as the RAWA have worked hard to resist the Taliban regime.

L'on ne peut supposer que la situation s'améliorera sensiblement avec l'Alliance du Nord. C'est pourquoi nous devons aujourd'hui saluer le courage et la ténacité du RAWA.
There is no reason to believe that things will be much better under the Northern Alliance, which is why we must support the courage and determination of the RAWA today.

Nous avons mis en place ce matin les conditions budgétaires permettant de soutenir des ONG telles que précisément le RAWA.
This morning we put budgetary arrangements in place to support NGOs such as the RAWA.

Fatima me parle au téléphone depuis Kaboul. Il ne s'agit pas d'une réfugiée mais d'une dirigeante de RAWA.
Fatima was talking to me on the telephone from Kabul: she is not a refugee but a RAWA leader.

Monsieur le Président, ma dernière recommandation est qu'il ne faut pas oublier les organisations de femmes qui ont fait de la résistance contre les taliban, comme RAWA. Ces organisations de femmes ont un rôle crucial a jouer pour que la reconstruction se fasse avec les femmes et pour les femmes.
My final recommendation, Mr President, is that we remember those women’s organisations which resisted the Taliban – such as RAWA – and it is those organisations which must now play a decisive role so that women are fully involved in the reconstruction.