Vertaling van "ravitaillement qui devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canne de ravitaillement | perche de ravitaillement en vol
refueling probe

véhicule citerne de ravitaillement en eau | véhicule citerne de ravitaillement | véhicule de ravitaillement en eau | véhicule ravitailleur
nurse tanker

Programme des postes de ravitaillement en gaz naturel [ PPRGN | Programme de contributions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel | Programme de subventions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel comprimé ]
Natural Gas Fueling Station Program [ NGFSP | Natural Gas Fueling Station Contribution Program | Compressed Natural Gas Fuelling Station Grant Program ]

perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]
inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]

tous obstacles devront être nettement balisés
all obstructions shall be clearly marked

Guide de ravitaillement en carburant aviation : stockage, manutention et ravitaillement
Aviation Fuelling Manual: Fuel Storage Handling and Dispensing

poste de ravitaillement | zone de ravitaillement
feeding station

stand de ravitaillement | stand | puits de ravitaillement | puits | pit
pit

véhicule ravitailleur | véhicule de ravitaillement en eau | véhicule citerne de ravitaillement en eau
nurse truck

remplissage (1) | ravitaillement (2) | plein (3)
fueling (1) | refueling (2) | refuelling (3) | fuelling (4) | fuel service operation (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aurons besoin de remplacer un jour nos actuels navires de ravitaillement qui devront en réalité faire deux choses: non seulement remplacer les navires de ravitaillement mais également envisager de fournir une capacité de transport maritime afin que nous puissions surtout mieux transporter les forces terrestres qu'à l'heure actuelle, et les navires de défense côtière maritime.
We will require eventually a replacement for our current replenishment ships, which we'll actually be looking at doing two things with: not only replacing the replenishment ships but also looking at providing a sealift capability so that we can principally transport land forces better than we can today, and the maritime coastal defence vessels.

3. Les États membres désignent dans leurs cadres d'action nationaux les ports maritimes et intérieurs qui devront donner accès aux points de ravitaillement en GNL visés aux paragraphes 1 et 2, en tenant compte également des besoins réels du marché.
3. Member States shall designate in their national policy frameworks the maritime and inland ports that are to provide access to the refuelling points for LNG referred to in paragraphs 1 and 2, also taking into consideration actual market needs.

la désignation des agglomérations urbaines/suburbaines, d'autres zones densément peuplées et de réseaux qui, en fonction des besoins du marché, devront être équipés de points de ravitaillement en gaz naturel comprimé (GNC) conformément à l'article 6, paragraphe 7,
designation of the urban/suburban agglomerations, of other densely populated areas and of networks which, subject to market needs, are to be equipped with CNG refuelling points in accordance with Article 6(7),

Combien nous coûtera l'affligeante incompétence des conservateurs lorsqu'ils devront annuler les navires de ravitaillement qu'ils ont déjà commandés et qui sont fabriqués ici, au Canada?
How much will the Conservatives' woeful incompetence cost when they have to cancel their made-in-Canada supply ships that they already commissioned?

Niveau minimal d'infrastructures dans l'UE: les États membres devront soumettre à la Commission un cadre d’action national relatif à la mise en place d'un niveau minimal d'infrastructures (stations de ravitaillement et bornes de recharge) pour les carburants de substitution tels que l'électricité, l'hydrogène et le gaz naturel.
Minimum levels of infrastructure across the EU. A requirement on Member States to submit to the Commission national plans for minimum levels of infrastructure – refuelling and recharging stations - for alternative fuels such as electricity, hydrogen and natural gas.

2 bis. Les États membres désignent dans leurs cadres d'action nationaux les ports maritimes et intérieurs qui devront donner accès à des points de ravitaillement en GNL en application des paragraphes 1 et 2, en tenant compte également des besoins réels du marché.
2a. Member States shall designate in their national policy frameworks the maritime and inland ports that shall provide access to refuelling points for LNG pursuant to paragraphs 1 and 2, also taking into consideration actual market needs.