Plusieurs prétendent même aujourd'hui que, quand ces mesures ont été mises en place, les pouvoirs policiers savaient déjà où étaient les ravisseurs de James Cross et de Pierre Laporte.
Many people still claim even today that when the War Measures Act was declared, the police already knew where the kidnappers of James Cross and Pierre Laporte were.