Vertaling van "ravis qu’il accepte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]
maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]

rafraîchisseur à vin instantané | ravi
instant wine chiller | instant wine cooler | instant wine refresher

être ravi de
be very pleased to

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

contrat à terme sur acceptations bancaires | future sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

contrat à terme sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

acceptation par honneur | acceptation par intervention | acceptation sur protêt
acceptance for honour | acceptance supra protest

réponse acceptable au traitement
Fair response to treatment

pronostic acceptable
Fair prognosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été juge pendant 29 ans et pour des procès de justice pénale pendant 12 ans. Je peux vous dire que certains juges ne seront pas ravis de devoir accepter une décision prise par un autre juge.
Having been a judge for 29 years and in the criminal justice system for 12, I can tell you that some judges will not be enamoured with the fact that they have to accept a ruling made by another judge.

Ce sont des Canadiens qui font de grandes choses pour leur pays et nous devrions être à la fois fiers et ravis qu'ils acceptent de servir à nouveau leur pays.
These are Canadians who do great things for their country, and we should be proud and pleased that they are willing to serve their country again.

Pour ce qui est de la MRC d'Avignon, je ne peux pas dire que les gens sont ravis, mais ils acceptent le compromis.
I cannot say that people in the RCM of Avignon are delighted, but they accept the compromise.

- (RO) Je voulais seulement dire qu’entre-temps, M. Schulz nous a rejoints dans ce Parlement et que nous serions ravis qu’il accepte de répondre à la question posée par notre collègue au début de la séance, pendant qu’il n’était pas là.
– (RO) I was only wanting to say that, in the meantime, Mr Schulz has arrived in the Chamber and we would be delighted if he could reply to the question which was asked by our fellow Member at the start while he was absent.

Mais je suis ravie de pouvoir accepter l’amendement oral du groupe PPE-DE.
But I am quite happy to accept the PPE-DE Group’s oral amendment.

Je serais ravi, autrement, d'accepter sa mise en candidature, si je peux le dire à titre confidentiel.
Otherwise, if I may say so off the record, I'd be pleased to accept that nomination.

En conclusion, je suis ravi de pouvoir accepter le compromis déposé aujourd’hui.
In conclusion, I am very pleased to be able to accept the compromise package on the table today.

Cependant, je suis ravi que, dans plus de la moitié des cas que j'ai clôturés en 2010, l'institution concernée a accepté une proposition de solution amiable ou a réglé la question».
I am, however, delighted that in more than half of the cases I closed in 2010, the institution concerned accepted a friendly solution proposal or settled the matter".