Vertaling van "ravis de recevoir vos commentaires " (Frans → Engels) :

Merci, nous sommes maintenant prêts à répondre à vos questions et à recevoir vos commentaires.
Thank you, and we look forward to answering your questions and receiving your suggestions.

J’ai été ravi de prendre note de vos commentaires, et nous entendons garder la question de la Baltique à l’ordre du jour.
I was happy to note what you had to say, and we intend to keep the issue of the Baltic a current one.

Nous avons fait travailler 10 formations du Conseil et nous avons tenté de résoudre cette apparente concurrence entre Lisbonne et la durabilité. Je suis donc ravi que, en tenant compte de vos commentaires et au terme d’intenses négociations avec les États membres, nous soyons à même d’adopter cette stratégie de l’UE en faveur de la durabilité d’ici quelques jours.
We have kept 10 Council configurations busy, and we have tried to resolve this apparent competition between Lisbon and sustainability, so I am very pleased that, taking your comments into consideration and following intensive negotiations with the Member States, we will be in a position to adopt this EU sustainability strategy within the next few days.

Voilà ma première réponse à vos questions. Je serai ravie de faire d'autres commentaires à la fin de ce débat.
This is my initial reply to your questions and I will be happy to make further comments at the end of the debate.

Nous serions ravis de recevoir vos commentaires.
We will be delighted to receive any comments.

Chers membres du comité, je serai ravi de répondre à vos questions et de recevoir vos commentaires à ce sujet.
Committee members, I look forward to your questions and comments on this topic.

Ce que nous visons aujourd'hui, c'est de vous expliquer le processus de l'exercice de révision de l'application du règlement, en fonction des données du recensement de 2001; de recevoir vos commentaires et de mieux comprendre vos préoccupations.
Our goal is to explain the process known as the ``compliance review of the official languages regulation,'' on the basis of the data from the 2001 Census; to receive your comments; and to better understand your concerns.

Je suis ravie d'entendre vos commentaires et la manière dont vous analysez ce projet de loi crucial.
I welcome your comments and approach in analyzing this critical bill.