Vertaling van "ravi de répondre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion
to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel
return a call | make a return call

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

répondre à un radiomessage | répondre aux messages d'appel sémaphone
answer to a paging message | paging,to answer

rafraîchisseur à vin instantané | ravi
instant wine chiller | instant wine cooler | instant wine refresher

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

bouton Répondre à tous | bouton Répondre
Reply All button | Reply button

répondre sur le plan clinique
respond clinically

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je serais ravi de répondre aux questions que vous pourriez avoir.
I would be pleased to try to answer any questions that you may have.

Nous serons ravis de répondre à vos questions dans un instant. Permettez-moi d'abord de vous dire quelques mots à propos du projet de loi S-3.
We would be happy to answer your questions in a moment, but first, I would like to say a few words about Bill S-3.

Je vous remercie beaucoup de votre attention et du temps que vous nous avez consacré, et je serai maintenant plus que ravi de répondre à toutes vos questions.
Thank you very much for your attention and your time, and I would be more than willing to answer any questions you may have.

Je serai ravie de répondre à vos questions à ce sujet.
I would be happy to answer more about that as you have questions.

La Commission a donc lancé plusieurs initiatives à cet égard et je suis ravie de répondre à la question de M. le député.
The Commission has therefore launched a number of initiatives in this regard and I am happy to answer the question by the honourable Member of Parliament.

– (HU) Madame la Présidente, je serais ravie de répondre, mais à l’évidence, nous manquons de temps pour aller dans les détails.
– (HU) Madam President, I would be happy to answer, but obviously our time is too short to discuss this in too much detail.

– (DE) Monsieur le Président, je suis ravi de répondre à cette question.
– (DE) Mr President, I am happy to answer that question.

– (LV) Oui, je suis ravie de répondre à votre question.
– (LV) Yes, I am happy to reply.

Mesdames et Messieurs les députés, je vous remercie de votre question, qui m’a donné l’occasion de défendre la position du Conseil sur ce point, et je serai ravi de répondre à toute autre question que vous jugeriez utile de me poser.
Ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity offered by the question to give the position of the Council on this issue, and I will be delighted to answer any other questions that Members consider it appropriate to ask.

Pour ceux et celles qui ne savent peut-être pas exactement ce que nos entreprises font et qui ne comprennent pas parfaitement la manière dont nous fonctionnons, je serai ravi de répondre à vos questions, et je vais vous présenter des exemples précis du type de travail que nous accomplissons ici au Canada.
For those of you who may not have a full understanding of what our businesses do and how we operate, I welcome the opportunity to answer any questions that you might have, and will take you through specific examples of the type of work we do here in Canada.