Traduction de «rattraper les leaders » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rattraper un navire | rattraper | trémater | trémater un navire
overtake a ship

rattraper le jeu [ rattraper le mou ]
take up the slack

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

enrouleur du rattrape trolley
retriever ropewinder

corde du rattrape trolley
retriever rope

remonter un handicap de 4 buts | rattraper un retard de 4 buts
to wipe out a 4-goal deficit

rattraper le décrochage
unstall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du côté des provinces, certaines pourraient être reconnues comme des chefs de file aux États-Unis et au Canada. D'autres devraient effectuer des investissements importants pour rattraper les leaders de l'industrie.
On the provincial side, some provinces could be seen as being among the leaders in the U.S. and Canada.

Même s'il existe des exemples de réussite en Europe, l'Union doit rattraper les leaders mondiaux de l'innovation.
While there are individual success stories across Europe, the Union needs to catch up with global innovation leaders.

À la lumière de la décision de la semaine dernière, madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle dire au Sénat si le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration augmentera son personnel afin de rattraper les retards?
In light of last week's decision, could the Leader of the Government in the Senate tell us if the Department of Citizenship and Immigration will hire additional staff to help deal with this backlog?

Selon les auteurs, aucune région ne peut rattraper les leaders de l'économie du savoir en se contentant de travailler plus d'heures, avec plus de rapidité et plus d'acharnement.
The authors of the report argue that no region can catch up to the leaders in the knowledge economy by just working harder and longer and faster.