Vertaling van "rattrapage uniquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cale de rattrapage de jeu | languette réglable | lardon de rattrapage de jeu | lardon de réglage | réglette de rattrapage de jeu
adjustable gib | adjusting strip

rattrapage [ modification en rattrapage | modification de rattrapage | refonte/modernisation ]
retrofit [ retroactive refit ]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

à rattrapage de jeu | avec rattrapage de jeu | rattrapable
adjustable for taking up wear | adjustable for wear

Rattrapage éconergétique d'une ville : guide proposant aux municipalités des moyens de mettre en œuvre un programme de rattrapage des bâtiments
Retrofitting a City: A Guide for Municipalities to Implement a Building Retrofit Program

télévision de rattrapage | télé de rattrapage
catch-up television | catch-up TV | replay television | replay TV

Besoin de rattrapage pour un conducteur [ Programme de rattrapage ]
Driver Remedial Education Requirement [ Summary of Remedial Education ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66. reconnaît que le tableau d'affichage du marché unique peut être considéré comme un excellent outil pour surveiller et évaluer le respect par les États membres des obligations inhérentes au marché unique, étant donné qu'il peut donner lieu à des améliorations et à des processus de rattrapage entre les pays; souligne toutefois que ce tableau d'affichage ne prévoit aucun outil d'évaluation qualitative; souligne qu'il importe d'améliorer le dialogue avec et entre les États membres pour recenser et gérer les difficultés qu'ils rencontrent dans la mise en œuvre de la législation relative au marché unique; à cet égard, demande à la Commission de mieux aider les États membres dans la mise en œuvre de la législation complexe relative au marché unique, lorsque ceux-ci le lui demandent;
66. Acknowledges that the Single Market Scoreboard can be considered a best practice for monitoring and evaluating the compliance of Member States with Single Market obligations, given that it can trigger improvements and catch-up processes among countries; stresses, however, that this scoreboard makes no provision for quality assessment tools; stresses the importance of improving dialogue with and between Member States in order to identify and address the complexities they are experiencing in implementing the Single Market legislation; in this regard, calls on the Commission to better assist Member States, when they so request, with the implementation of complex Single Market legislation;

À propos des budgets, si je peux me permettre de répondre à cette question, au début de la législature, lors du premier cycle budgétaire, vous vous en souviendrez peut-être qu'il y a eu un rajustement unique de 10 p. 100 au budget de fonctionnement des députés en guise de rattrapage pour la période de gel.
On the question of budgets, if I may just try to answer that, there was at the beginning of the Parliament in the first round of estimates, you may recall, a one-time 10% adjustment to the members' operating budgets to catch up over the freeze period.

L'élargissement du marché unique devrait amplifier les avantages économiques du PASF dans tous les États membres de l’Union, en particulier pendant la phase de rattrapage, caractérisée par une croissance rapide, qui verra les nouveaux États membres accroître leur demande de fonds pour financer des programmes d'investissement en capitaux propres.
Nevertheless, the FSAP is clearly already acting as a powerful vector for change, as financial markets organise themselves on a cross-border basis. Enlargement of the single market is expected to amplify the economic benefits to the Union and all its Member States, particularly during the high-growth catch-up phase, when the new Member States will have additional financing needs in order to fund capital investment programmes.

En résumé, dans un pays qui est en position de rattrapage, le modèle économique classique, un modèle économique à taille unique, n'est pas à la bonne taille.
In a word, in a country that is in a catch-up position, the classic economic model, a one-size-fits-all economic model, is a bad fit.

- malgré de récents efforts de rattrapage, le Luxembourg n'a procédé qu'assez lentement à la transposition de la législation du marché unique.
- despite recent efforts to catch-up, Luxembourg has been relative1y slow to implement Single Market regulations.

Finalement, on devrait abandonner les modifications visant l'accréditation de rattrapage uniquement basée sur la détermination faite par la Commission des relations industrielles.
Finally, the introduction of the provisions for remedial certification based solely on the determination of the Industrial Relations Board should be scrapped.

Ces deux programmes anticipent donc sur la "nouvelle frontiere" etablie par l'Acte Unique europeen, a savoir la realisation d'un objectif ambitieux -l'objectif numero deux du paquet de mesures proposees par Jacques Delors et sur lequel le Conseil europeen de Bruxelles a pris des engagements precis (Com(87) 100) - qui, outre le rattrapage des regions en retard structurel, vise aussi la reconversion des regions industrielles en declin.
Consequently, these two programmes pave the way to the "new frontier" mapped out in the Single European Act -in other words, to attainment of the ambitious objective of enabling regions lagging behind in their structural development to catch up and of converting regions hit by industrial decline (objective 2 in the package proposed by Jacques Delors and to which the European Council meeting in Brussels made specific commitments (COM(87)100)).