Vertaling van "rattrapage qui font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cale de rattrapage de jeu | languette réglable | lardon de rattrapage de jeu | lardon de réglage | réglette de rattrapage de jeu
adjustable gib | adjusting strip

rattrapage [ modification en rattrapage | modification de rattrapage | refonte/modernisation ]
retrofit [ retroactive refit ]

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

à rattrapage de jeu | avec rattrapage de jeu | rattrapable
adjustable for taking up wear | adjustable for wear

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

télévision de rattrapage | télé de rattrapage
catch-up television | catch-up TV | replay television | replay TV

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Robert Milton a négocié la fusion et ils font du rattrapage, comme nous tous.
Mr. Robert Milton negotiated the merger and they are playing catch-up, as we all are.

Les gens concernés font de l'excellent travail, mais, à cause de l'évolution de la technologie et de ce qui se passe en ligne, nous allons toujours être obligés de faire du rattrapage.
While great work is being done, with technology changes and what is going on online, we will constantly be playing catch-up.

Les augmentations dont vous avez parlé font partie du plan de rattrapage de la différence des salaires entre nos militaires et la Fonction publique du Canada.
The increases you mentioned are part of a plan to bridge the gap between the salaries of our members and those of the Public Service of Canada.

Dans le cas des régions éligibles à l'Objectif 1, les mesures en faveur de la formation et de l'emploi sont en effet déjà comprises dans les programmes de rattrapage qui font appel à ce titre au Fonds Social Européen (FSE).
Training and employment measures in Objective 1 regions are already included in programmes receiving assistance from the European Social Fund (ESF) to that end.

Je relisais tout juste le livre rouge libéral de 1993, où les Libéraux promettaient un commissaire à l'éthique indépendant, et voici qu'alors qu'ils avaient la possibilité d'y faire quelque chose, ils se sont trompés sur toute la ligne, monsieur le président. Ils font beaucoup de rattrapage.
I was just rereading the Liberal red book from 1993, where they promised an independent ethics commissioner, and lo and behold, when they had the chance to do something about it, they got it wrong, Mr. Chair.

En ce qui concerne le précédent élargissement, depuis près de quatre ans, les régions de l'ex Allemagne de l'Est font partie de la Communauté. L'effort de rattrapage demeure énorme.
With regard to the previous enlargement, the report notes that enormous efforts are still required to boost the development of the regions of eastern Germany which became part of the Community almost four years ago.