Or, la FDA concluait qu'il n'y avait «pas de changements significatifs sur le plan toxicologique» chez les rats auxquels ont avait administré de la HCrb par voie orale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Yet they concluded that there were " no toxicologically significant changes" in the rats that received rBGH orally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ainsi, chez les rats auxquels on avait administré 0,1 milligramme par kilogramme par jour, 0,5 mg par kg par jour, 5 mg par kg par jour et 50 mg par kg par jour, les résultats ont été: un sur 30, zéro sur 29; six sur 30 et 9 sur 30 respectivement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Thus, for rats that were given .1 milligrams per kilogram per day, .5 milligrams per kilogram per day, 5 milligrams per kilogram per day, and 50 milligrams per kilogram per day, the results were: one out of 30, zero out of 29, six out of 30, and 9 out of 30 respectively.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La recommandation qui nous intéresse est issue des résultats d'une étude de toxicologie de trois mois portant sur des rats auxquels l'on a administré oralement de la STbr, faisant ressortir que le produit avait été absorbé dans le sang, ce qui laissait entendre que cela pouvait poser des risques pour la santé des humains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The primary reason for the recommendation was due to the results of a three-month rat toxicology study in which orally administered rBST was shown to be absorbed into the bloodstream, with implications for human health.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce sont des rats auxquels on a enlevé la glande pituitaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Those are rats which have had their pituitary glands removed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette interdiction a été prononcée à la suite des résultats d'études en laboratoire qui avaient révélé une incidence élevée du cancer de la vessie chez les descendants mâles de la deuxième génération de rats auxquels on avait administré une quantité démesurée de saccharine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The ban followed laboratory results which showed that second generation male offspring of rats fed an inordinate amount of saccharin had a high incidence of bladder cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J’ai constaté les problèmes causés par les souris et les rats auxquels les agriculteurs sont confrontés dans leurs champs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

I have seen the evidence of the problems caused by mice and rats which farmers have to contend with in their fields.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rats auxquels ->

Date index: 2025-01-19