Vertaling van "rato a exposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]
proceed first

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

exposé des détails | exposé des précisions
statement of particulars

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

exposé au bruit
Exposed to noise

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

exposé-sondage à l'intention des correspondants [ exposé-sondage à diffusion restreinte ]
associate draft

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, j'espère être bref, notamment parce que c'est déjà mon deuxième discours aujourd'hui en ce Parlement et parce que M. Rato a exposé de manière analytique ce que l'on fait déjà à Lisbonne.
– (IT) Mr President, Minister, ladies and gentlemen, I will do my best to be very brief, not least because I have already made one speech today in this House and because Mr Rato y Figaredo has already given a detailed explanation of events as regards Lisbon.