Traduction de «rationalisée et synchronisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Synchro Canada [ Nage Synchro Canada | Association canadienne de nage synchronisée amateur | Association canadienne amateur de nage synchronisée ]
Synchro Canada [ Synchro Swim Canada | Canadian Amateur Synchronized Swimming Association | Amateur Synchronized Swimming Association of Canada ]

nage synchronisée | natation synchronisée
synchronized swimming

Pensions du RPC automatisées et rationalisées
CPP Pensions Automated and Streamlined

Plan de gestion rationalisée
Business Oriented New Development Plan [ BOND Plan ]

boîte de vitesses non synchronisée | boîte de vitesses non synchronisées
crash gearbox | crash box

réponses non synchronisées
unsynchronised interference

radar à impulsions synchronisées
coherent pulse radar

fausse réponse | fruitage | réponse non-synchronisée
fruit

système OPT | technologie de production optimale | technologie de production optimisée | technologie de production synchronisée
optimized production technology | OPT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Le calendrier prévu pour la mise en oeuvre de l'approche rationalisée et synchronisée devrait tenir compte de la nécessité d'associer de manière appropriée les institutions et partenaires concernés, notamment le Conseil, le Parlement européen et les partenaires sociaux.
* Specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach should take into account the requirements for appropriate involvement of all institutions and partners concerned, notably the Council, the European Parliament and the Social Partners.

G. considérant que la Commission souligne la nécessité de prévoir, pour la mise en œuvre de l'approche rationalisée et synchronisée, un calendrier spécifique qui tienne compte des impératifs d'une participation appropriée de l'ensemble des institutions et partenaires concernés, notamment du Conseil, du Parlement européen et des partenaires sociaux,
G. whereas the Commission stresses the need for specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach in order to take into account the requirements for appropriate involvement of all institutions and partners concerned, notably the Council, the European Parliament and the Social Partners,

se félicite de l'intention manifestée dans la proposition de la Commission, selon laquelle les cycles de coordination des politiques devraient tenir compte de la nécessité d'associer de manière appropriée toutes les institutions et tous les partenaires concernés; demande dès lors aux institutions de l'UE et au Conseil européen de respecter le calendrier prévu pour la mise en œuvre de l'approche rationalisée et synchronisée; attend de la Commission qu'elle communique le rapport de synthèse au Parlement en temps utile, afin de permettre à ce dernier d'exprimer son avis de façon appropriée; fait part de sa vive inquiétude à l'égard du nouveau calendrier relatif aux lignes directrices pour l'emploi (présentation par la Commission en avril et adoption par le Conseil en juin), qui laisse moins de temps encore au PE pour examiner la proposition de la Commission;
Welcomes the intention of the Commission's proposal that the policy co-ordination cycles should take into account the requirements for appropriate involvement of all institutions and partners concerned; calls therefore on the EU institutions and on the European Council to respect the specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach; expects the Commission to communicate the synthesis report to Parliament in good time enabling the latter to express its opinion in an adequate manner; is deeply concerned for the new timetable on the Employment Guidelines (Commission presentation in April and Council adoption in June), which gives EP a even shorter time than before to examine the Commission proposal;

En ce qui concerne le calendrier spécifique prévu pour la mise en œuvre de l'approche rationalisée et synchronisée, le rapporteur propose l'adoption de modalités permettant au Parlement européen de participer, sans restrictions, aux travaux préparatoires aux réunions de printemps annuelles du Conseil européen et d'émettre, pour le Conseil de juin, son avis sur le "paquet Orientations".
Concerning the specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach, the rapporteur proposes the adoption of an arrangements ensuring the participation of the European Parliament without constraints in the work of preparing the annual spring meetings of the European Council as well as giving its opinion on the Guidelines Package for the June Council.

G. considérant que la Commission souligne la nécessité de prévoir, pour la mise en œuvre de l'approche rationalisée et synchronisée, un calendrier spécifique qui tienne compte des impératifs d'une participation appropriée de l'ensemble des institutions et partenaires concernés, notamment du Conseil, du Parlement européen et des partenaires sociaux,
G. Whereas the Commission stresses the need for specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach in order to take into account the requirements for appropriate involvement of all institutions and partners concerned, notably the Council, the European Parliament and the Social Partners;

8. se félicite de l'intention manifestée dans la proposition de la Commission, selon laquelle les cycles de coordination des politiques devraient tenir compte de la nécessité d'associer de manière appropriée toutes les institutions et tous les partenaires concernés; demande dès lors aux institutions de l'UE et au Conseil européen de respecter le calendrier prévu pour la mise en œuvre de l'approche rationalisée et synchronisée; fait part de sa vive inquiétude à l'égard du nouveau calendrier relatif au "paquet Orientations" qui laisse moins de temps encore au PE pour examiner la proposition de la Commission;
8. Welcomes and underlines the commitment to stronger involve the European Parliament, the national Parliaments, the social partners and civil society and stresses the importance of their involvement; calls therefore on the EU institutions and on the European Council to respect the specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach; is deeply concerned for the new timetable on the Guidelines Package, which gives EP an even shorter time than before to examine the Commission proposal;