Traduction de «ratifier cette entente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne sechelte et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande [ EP sur la revendication territoriale globale de la BIS et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande ]
Sechelt Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate [ Sechelt AIP and FA Mandate ]

protocole d'entente ratifié
executed MOU

Entente entre le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la rénovation et l'amélioration des routes primaires de cette province
Canada—New Brunswick Primary Highway Strengthening/Improvement Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont également convenu, étant donné que les obligations de l'Entente des Nations Unies font l'objet de responsabilités partagées, qu'ils doivent ratifier l'entente à titre d'États membres, et que la Commission européenne devra aussi la ratifier en cette qualité-là.
They also agreed that, because there is a shared competency over the obligations in the UN agreement, they must ratify as member states, and the European Commission would need to ratify as well as the European Commission.

Une solution négociée librement et choisie démocratiquement, où toutes les parties finissent par ratifier une entente dans le cadre de laquelle ils peuvent tous travailler ensemble, nous semble la façon de régler cette question.
We see a freely bargained and democratically chosen solution as the way to resolve this issue, where all parties will end up ratifying an agreement on which they can all work together.

Ce qu'il faut, c'est ratifier cette entente afin de créer des emplois pour les travailleurs canadiens, qui en ont besoin dès maintenant.
What we need to do is to get this deal done to create those jobs for Canadian workers who need them now.

M. Pat Martin: Donc, quand vous avez ratifié cette entente ou le processus de consultation, c'était limité à.
Mr. Pat Martin: So when you ratified this agreement or the consultation process, it was limited to.

Toutefois, celles-ci pourront dans l'avenir, si elles le désirent, ratifier une entente et bénéficier de cette mesure législative historique.
They can, if they wish in the future, ratify the agreement and benefit from this historic act.