Traduction de «rassurerons l'industrie pétrolière et quiconque pourrait vouloir » (Français → Anglais) :

Toutefois, en devenant officiellement maîtres du territoire, nous rassurerons l'industrie pétrolière et quiconque pourrait vouloir exploiter les autres substances susceptibles de se trouver sous les fonds marins.
However, when we officially own the territory, it will provide certainty to the oil industry and to whatever other uses are put to substances that may be found under the ocean floor.

Ces coûts plus élevés seront pris en considération par quiconque pourrait vouloir investir dans une industrie ou lancer de nouvelles industries au Canada.
Those higher costs will be considered by anybody who might invest in industry or develop new industries in Canada.