Mme Caplan: Cela vous rassurera peut-être, monsieur le sénateur, de savoir que dans des cas exceptionnels, l'article 9 prévoit que ces personnes peuvent déposer une pétition auprès du Cabinet.
Ms Caplan: It might give you some comfort, senator, to know that in those kinds of exceptional cases there is a petition to the cabinet for those individuals.