Traduction de «rassembler les fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lever des fonds | rassemblement de capitaux
raising of capital

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

cadre de répartition des fonds de Rassembler nos forces pour les ajouts aux réserves
additions to reserves Gathering Strength funding distribution framework

fonds Rassembler nos forces
Gathering Strength fund

mettre en commun, rassembler, mobiliser des fonds
pool (to) (resources)

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

rassemblement [ rassemblement de l'équipage ]
hands fall in [ falling in of hands ]

service de transports entre points de rassemblement | service entre points de rassemblement
corner to corner

Ordonnance du 7 décembre 2007 sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion [ OFDG ]
Ordinance of 7 December 2007 on the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations | Decommissioning and Disposal Funds Ordinance [ DDFO ]

Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)
Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rassembler les fonds et instruments de l’UE afin de promouvoir l’innovation et la recherche dans le domaine de la RAM; et
bringing together EU funds and instruments in order to promote innovation and research against AMR; and

Ce fonds fiduciaire aidera les pays de la région du Sahel, de la région du lac Tchad, de la Corne de l’Afrique et d’Afrique du Nord qui sont les plus vulnérables et les plus durement touchés par les migrations.Il rassemble des fonds provenant de différents instruments financiers de l’Union, auxquels s’ajoutent des fonds supplémentaires apportés par les États membres de l’UE et d’autres donateurs.
The Trust Fund will assist countries in the Sahel region, the Lake Chad area, the Horn of Africa and North Africa that are among the most fragile and affected by migration. The Trust Fund pools together money from different EU financial instruments, supplemented with additional funds from EU Member States and other donors.

L’entreprise commune Shift2Rail apportera son soutien à ce processus en rassemblant des fonds publics et privés visant à accélérer le développement et le déploiement de nouvelles technologies et solutions.
The Shift2Rail joint undertaking will support this process by pooling public and private funds to speed up the development and deployment of new technologies and solutions.

La Commission lancera en 2011 une initiative destinée à rassembler plusieurs Fonds européens afin de promouvoir l’innovation sociale fondée sur des données concrètes, et probablement axée, dans un premier temps, sur les programmes d’assistance sociale.
The Commission will launch in 2011 an initiative to pool a range of European funds to promote evidence-based social innovation, possibly initially concentrating on social assistance schemes.

Le fonds fiduciaire rassemble des fonds provenant de différents instruments financiers de la Commission européenne qui relèvent du budget de l'UE, dont d'importantes nouvelles ressources.
The Trust Fund pools together money from different European Commission financial instruments under the EU budget, including considerable new resources.

Normalement, les fonds en fiducie sont des fonds mis en commun, alors il s'agit d'un rassemblement de fonds.
Normally the trust accounts are pooled accounts, so there will be a pool of funds.

Dans un deuxième temps, il fournira jusqu’à 1,1 milliard € de fonds propres de base de catégorie 1 supplémentaires si les mesures de mobilisation de capitaux récemment adoptées par ILP ne lui permettent pas de rassembler les fonds encore nécessaires pour satisfaire aux besoins définis lors de l’examen effectué par la banque centrale.
In a second stage, the Irish State will provide up to €1.1 billion of additional Core Tier 1 capital if the capital raising measures recently launched by ILP fail to raise the remaining amount of capital needed to satisfy the requirements identified by the central bank review.

i) la création d'un nouvel instrument permettant de rassembler des fonds substantiels pour lutter contre la déforestation et la dégradation des forêts: le mécanisme mondial pour le carbone forestier et ii) la prise en compte, à titre expérimental, de la déforestation dans les marchés du carbone.
(i) establishing a new instrument to generate significant funding to tackle deforestation and forest degradation, the Global Forest Carbon Mechanism; (ii) testing the inclusion of deforestation in carbon markets.

- rassemblement de fonds (environ 15 000 millions de ESP) par la vente de terrains appartenant à l'entreprise et par la mise en cessation de paiements de l'entreprise, afin de la libérer de ses dettes et lui permettre de faire face aux frais immédiats de la restructuration, qui s'élèveront à 3 500 millions de ESP.
- a generation of funds (approximately Pts 15 000 million) by the sale of the company's land and the implementation of a suspension of payment proceeding in order to free the firm from its debts and to be able to cover the immediate restructuring costs which will amount to Pts 3500 million.

Intitulée "De l'eau pour la vie", l'initiative instaure une plate-forme pour des partenariats stratégiques entre l'UE et des régions du monde en développement, rassemblant des fonds publics et privés, des parties prenantes et des experts.
Called "Water for Life," the initiative provides a platform for strategic partnerships between the EU and regions in the developing world, bringing together public and private funding, stakeholders and experts.