Traduction de «rassembler et d’analyser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles
Farm Management Data Collection and Analysis System

Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles | FMDCAS [Abbr.]
Farm Management Data Collection and Analysis System | FMDCAS [Abbr.]

Centre interarmées d'analyse et d'enseignements [ JALLC | Centre interarmées d'analyse et d'enseignements tirés | Équipe permanente d'analyse | Équipe permanente d'analyse des exercices ]
Joint Analysis and Lessons Learned Centre [ JALLC | Permanent Analysis Team | Permanent Analysis Exercise Team ]

analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]
hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]

méthodologie d'analyse de sécurité informatique | méthodologie d'analyse de sécurité | méthode d'analyse de sécurité informatique
computer security analysis methodology | security analysis methodology

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification
assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step

Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]
Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]

collecter, rassembler et analyser des informations et des renseignements
to obtain, collate and analyse information and intelligence

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces activités comprennent notamment le suivi, la comparaison, l’analyse et la recherche d’informations, en rassemblant les données disponibles auprès des États membres et en procédant à certains travaux de recherche propres à des fins d’analyse à l’échelle européenne, et la mise au point d’une base de données de vaste portée pour ces informations.
This includes information monitoring, comparison, analysis and research, through collating existing information from Member States and undertaking some own research for European-level analysis, and developing a comprehensive database for such information.

de coopérer afin de rassembler et d'analyser les informations factuelles concernant le colin et les autres ressources marines vivantes dans la mer de Bering; et
to cooperate in the gathering and examining of factual information concerning pollock and other living marine resources in the Bering Sea; and

Les États membres, le cas échéant, coopèrent avec l’Agence et contribuent aux travaux menés dans le cadre du réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement, conformément au programme de travail de l’Agence, en collectant, en rassemblant et en analysant des données dans l’ensemble du pays.
Member States shall, as appropriate, cooperate with the Agency and contribute to the work of the European Environment Information and Observation Network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.

1. Dans les domaines relevant de sa mission, le Centre établit, en coopération avec les États membres, des procédures de surveillance afin de rechercher, de collecter, de rassembler et d'analyser systématiquement les informations et les données en vue d'identifier les menaces émergentes pour la santé susceptibles d'avoir des incidences sur la santé mentale et physique et qui pourraient affecter la Communauté.
1. The Centre shall in the fields within its mission establish, in cooperation with the Member States, procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging health threats which may have mental as well as physical health consequences and which could affect the Community.

Il est rappelé que l'objectif premier de la Mission est de contribuer, de manière souple, en rassemblant et en analysant des informations, conformément aux directives du Secrétaire général/Haut Représentant et du Conseil, à une formulation efficace de la politique de l'Union à l'égard des Balkans occidentaux.
It is recalled that the primary objective of the EUMM is to contribute, in a flexible manner, through information gathering and analysis in line with directions from the Secretary-General/High Representative and the Council, to the effective formulation of Union policy towards the Western Balkans.

Des images provenant de l'espace étaient utilisées pour cartographier différentes parties du monde, mais il a fallu attendre les années quatre-vingt-dix pour rassembler, traiter et analyser la première série complète de données mondiales.
Images from space were used to map different parts of the world, but it took until the 1990s to gather, process and analyse the first complete global data set.

L'objectif premier de l'EUMM est de contribuer, de manière souple, en rassemblant et en analysant des informations, conformément aux directives du Secrétaire général/Haut Représentant et du Conseil, à une formulation efficace de la politique de l'Union européenne à l'égard des Balkans occidentaux.
The primary objective of the EUMM is to contribute, in a flexible manner, through information gathering and analysis in line with directions from the Secretary-General/High Representative and the Council, to the effective formulation of European Union policy towards the Western Balkans.

L'objectif premier de la Mission est de contribuer, de manière souple, en rassemblant et en analysant des informations, conformément aux directives du Secrétaire général / Haut représentant et du Conseil, à une formulation efficace de la politique de l'Union à l'égard des Balkans occidentaux.
The primary objective of the Mission is to contribute, in a flexible manner, through information gathering and analysis in line with directions from the Secretary-General/High Representative and the Council, to the effective formulation of Union policy towards the Western Balkans.

e) rechercher, recueillir, rassembler, analyser et résumer les données scientifiques et techniques dans les domaines qui relèvent de sa mission.
(e) to search for, collect, collate, analyse and summarise scientific and technical data in the fields within its mission.

1. L'Autorité recherche, recueille, rassemble, analyse et résume les données scientifiques et techniques pertinentes dans les domaines qui relèvent de sa mission.
1. The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific and technical data in the fields within its mission.