Traduction de «rassembler des secteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rassemblement de sportifs du secteur touristique
meeting of sport enthusiasts from the tourist sector

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

secteur de rassemblement des bagages
baggage make-up

secteur économique
economic sector

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

rassemblement [ rassemblement de l'équipage ]
hands fall in [ falling in of hands ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

service de transports entre points de rassemblement | service entre points de rassemblement
corner to corner

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conseils consultatifs sont des organisations de parties prenantes, mises en place dans le cadre de la précédente réforme de la PCP en 2002, rassemblant le secteur (secteurs de la pêche, de la transformation et de la commercialisation) et d’autres groupes d’intérêt, tels que les organisations de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.
ACs are stakeholder organisations, established by the previous CFP reform in 2002, that bring together the industry (fishing, processing and marketing sectors) and other interest groups, such as environmental and consumers' organisations.

Dans ce cas précis, rassembler des secteurs aussi divers et distincts que les TIC et l’énergie représente un défi de taille, car les méthodes de ces secteurs, et même leurs délais d’investissement, sont sensiblement différents (court terme pour les TIC, très long terme pour l’énergie).
In this particular case, bringing together sectors as diverse and distinct as ICTs and energy is rather challenging, as the approaches, and even timelines for investment, are quite contrasting (short-term for ICTs versus very long-term for energy).

ESPOO, Finlande, pour la création de partenariats stratégiques rassemblant les secteurs de la science, de l’entreprise et de la créativité;
ESPOO, Finland for the creation of strategic partnerships uniting science, business and creativity;

La tâche des organismes comme le Sandbox Project et d'autres organisations partout au pays consiste à rassembler ces secteurs et à faire preuve de leadership dans le domaine.
The task of organizations such as the Sandbox Project and others across the country is to focus on bringing these sectors together to provide leadership in this area.

En 2007, la création de la fondation pour la bibliothèque numérique européenne, qui rassemble différents secteurs culturels, a donné un nouvel élan à son développement.
In 2007, its development received new impetus, especially through the creation of the European Digital Library Foundation that brings together different cultural sectors.

La chaîne alimentaire rassemble des secteurs importants – secteur agricole, industrie agroalimentaire et distribution – qui représentent au total plus de 7 % de l'emploi en Europe.
The food supply chain encompasses important sectors– agricultural, food processing industry and distribution – that together make more than 7% of European employment.

On prévoit donc rassembler le secteur de l'établissement, mais aussi toutes les institutions, les provinces, le secteur privé, tous les joueurs, pour réfléchir sur cette question, faire un état de la situation et développer une stratégie nationale canadienne pour essayer de mettre sur pied des choses pour ce groupe d'immigrants et d'adolescents.
We plan to have participants from within the settlement services sector, and also from all institutions and provinces, the private sector, every concerned group, to think about this question, to evaluate the present situation et to develop a national strategy for Canada to try to create services for this particular group of immigrants and adolescents.

La réalisation effective de la zone euro-méditerranéenne, zone de libre-échange, permettra de rassembler le secteur du textile et de l'habillement de l'UE et des pays méditerranéens (y compris la Turquie et à long terme les Balkans).
Achieving the objective of a Euro-Mediterranean free trade zone will make it possible to bring the EU textiles and clothing sector together with that of the Mediterranean countries (including Turkey and, in the longer term, the Balkan countries).

Le but était de rassembler un secteur de conversion des véhicules souvent fragmenté, de façon à améliorer le calibre et la qualité d'ensemble de ce travail de façon à satisfaire aux attentes des pouvoirs publics et des clients en matière d'émissions.
The goal, through this process, was to bring together an often fragmented business of delivering a vehicle conversion to improve the overall calibre and quality of that work so that the emissions expectations of government and customers would be met.