Vertaling van "rassemblement des renseignements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collecter, rassembler et analyser des informations et des renseignements
to obtain, collate and analyse information and intelligence

recueillir des renseignements [ rassembler des données | réunir des données | recueillir de l'information | réunir de l'information ]
collect information [ gather information ]

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

rassemblement [ rassemblement de l'équipage ]
hands fall in [ falling in of hands ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

service de transports entre points de rassemblement | service entre points de rassemblement
corner to corner

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

rassembler des informations sur le thème d'un spectacle
collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'il rassemble des documents destinés à être diffusés, concernant les coûts pour le ministre et les personnes visées, la coordination des demandes de renseignements et les modalités de rassemblement des renseignements—si les alinéas a), b) et c) restent, il serait bon que la prise en compte de ces facteurs soit facultative.
When acquiring information for distribution or for public knowledge, with the issue of the costs to the minister and the persons involved, the coordination of requests, and the manner in which the information is collected, if paragraphs (a), (b), and (c) are to stay in here, it would be very suitable that the minister be given the power to consider these under the term “may”.

En 2009, un agent de renseignements de l'Arctique s'est employé à temps plein, et ce, pour toutes les divisions du Nord, à dégager les tendances et les enjeux, à rassembler des renseignements et de l'information, à former des membres dans le domaine de la collecte de renseignements criminels et à continuer de développer des partenariats avec les ministères, le secteur privé et les communautés.
As of 2009, a full-time Arctic intelligence officer has been dedicated to all northern divisions to identify trends and issues; collect intelligence and information; train members on the collection of criminal intelligence; and continue to develop partnerships with the government departments, the private sector, and the communities.

Nous voulons nous fier aux organismes de renseignement, de police et d'application de la loi pour rassembler des renseignements sur des particuliers plutôt que d'envisager la question en termes de groupes ethniques.
We want to rely on intelligence, police and enforcement agencies to gather information on individuals rather than look at it in terms of ethnic groups.

«Une fonction de fusion des informations assurerait un rassemblement des renseignements relatifs à la cybercriminalité provenant d'un grand nombre de sources publiques, privées et libres, enrichissant ainsi les données dont disposent les services de police» et le Conseil notait dans ses conclusions que l'EC3 devait être le «centre de liaison pour la répression de la cybercriminalité dans l'Union, qui permettra de réagir plus rapidement en cas d'attaque informatique».
“An information fusion function would ensure information collection on cybercrime from the widest array of public, private and open sources, enriching available police data” and the Council notes in its Conclusions that it should be “the focal point in the fight against cybercrime in the Union, contributing to faster reactions in the case of cyber attacks”.

Une fonction de fusion des informations assurerait un rassemblement des renseignements relatifs à la cybercriminalité provenant d'un grand nombre de sources publiques, privées et libres, enrichissant ainsi les données dont disposent les services de police.
A information fusion function would ensure information collection on cybercrime from the widest array of public, private and open sources, enriching available police data.

de faciliter le rassemblement des renseignements utiles à la Commission et la réalisation des études et recherches prévues dans le présent règlement ainsi que de favoriser les échanges d’informations et d’expériences entre les administrations intéressées;
facilitating the gathering of information likely to be of use to the Commission and the undertaking of the studies and research provided for in this Regulation, and encouraging exchange of information and experience between the administrative bodies concerned;

Elle a également fait remarquer que l'article 98 du projet de loi C-7 modifie la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques pour permettre aux organisations de rassembler des renseignements sans consentement afin de les communiquer aux agences gouvernementales responsables de l'application des lois et de la sécurité nationale.
She also pointed out that clause 98 in Bill C-7 amends the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA, to allow organizations to collect personal information without consent for the purposes of disclosing this information to government law enforcement and national security agencies.

En ce qui concerne les observations préliminaires ci-dessus, le rapport rassemble des renseignements factuels concernant surtout les dispositions essentielles de la décision-cadre et il fournit des informations devant permettre d'évaluer les progrès de la transposition.
With reference to the above-mentioned preliminary observations, the report has a fact-finding character concentrating on the cardinal provisions of the Framework Decision and providing the information needed to assess the progress to date.

Il présente un panorama de l'acquis au niveau européen et rassemble des renseignements concernant le traitement des mutations industrielles, afin d'identifier les meilleures pratiques et les modèles les plus appropriés.
It presents a survey of the acquis at European level and information on ways of dealing with industrial change, with a view to identifying examples of best practice and appropriate business models.

c) de faciliter le rassemblement des renseignements utiles à la Commission et la réalisation des études et recherches prévues dans le présent règlement ainsi que de favoriser les échanges d'informations et d'expériences entre les administrations intéressées;
(c) facilitating the gathering of information likely to be of use to the Commission and for the studies and research provided for in this Regulation, and encouraging exchange of information and experience between the administrative bodies concerned;