Traduction de «rassemblement de bétail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rassemblement de bétail
round-up [ roundup | rodeo ]

rassembler le bétail par équipes [ rassembler par équipes ]
team pen

poste de rassemblement du bétail
batching centre [ batching center ]

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]
European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

contrat à terme sur bétail | futur sur bétail | contrat à terme standardisé sur bétail | contrat à terme boursier sur bétail | contrat futur sur bétail
livestock futures | livestock future | livestock futures contract

rassembler des informations sur le thème d'un spectacle
collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show

rassembler les affaires des visiteurs
assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons rassembler quelques chiffres, car nous croyons que l'exportation de produits, de la viande ainsi que du bétail, augmente la compétitivité sur le plan des aliments destinés aux consommateurs canadiens, mais ce n'est qu'une hypothèse.
We want to put some numbers together because we believe that exporting product, meat as well as livestock, makes the food more competitive for our Canadian consumers, but that's an assumption.

Pendant que je me trouvais à Ottawa, ma femme a rassemblé le bétail et vendu la production de veaux de l’année, alors que je pensais la vendre en janvier.
In fact, while I was in Ottawa, my wife rounded up the cattle and sold our calf crop that I thought I would sell in January.

Nous partageons les objectifs du groupe tel qu'ils ont été formulés à maintes reprises, à savoir l'éradication de la tuberculose bovine de l'écosystème de Mont-Riding, l'obtention du statut de secteur exempt de tuberculose pour le bétail et l'éradication de la tuberculose parmi les animaux sauvages qui constituent une menace pour le bétail; la prévention de l'interaction entre le bétail et les animaux sauvages ainsi qu'entre les espèces sauvages préoccupantes; et la prévention de rassemblements artificiels chez les cervidés, notamment par le nourrissage et l'utilisation d'appâts.
We share the goals of the group that have been articulated many times in many fora: the eradication of bovine tuberculosis from the Riding Mountain ecosystem continues to be our vision; the achievement of TB-free status in cattle and the eradication of TB in wildlife that poses threats to cattle; the minimizing of interactions between cattle and wildlife and among species of concern in wildlife; and the minimizing of unnatural herding in cervids due to, for example, feeding and baiting.

J. considérant que les différences sont considérables au niveau de la politique menée par les États membres en matière d'organisation de foires aux bestiaux, d'utilisation de places de rassemblement du bétail et de ventes aux enchères et que ces différences mettent en péril la liberté du marché intérieur,
J. whereas there are major differences between Member States' policies on the holding of livestock markets and the use of livestock collection centres and auctions, and whereas such differences pose a threat to the free internal market,

J. considérant que les différences sont considérables au niveau de la politique menée par les États membres de l'UE à l'égard de l'organisation de foires aux bestiaux, de l'utilisation de places de rassemblement du bétail et du recours aux ventes aux enchères et que ces différences mettent en péril la liberté du marché intérieur,
J. whereas there are major differences between Member States' policies on the holding of livestock markets and the use of livestock collection centres and auctions, and whereas such differences pose a threat to the free internal market,