Vertaling van "rassemble les principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]
European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

service de transports entre points de rassemblement | service entre points de rassemblement
corner to corner

rassemblement [ rassemblement de l'équipage ]
hands fall in [ falling in of hands ]

rassembler des informations sur le thème d'un spectacle
collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show

travail sur troupeau | conduite de troupeau | rassemblement de troupeau
herding

collecte de données | rassemblement de données
collection of data | gathering of data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un conseil consultatif régional (CCR) rassemblant les principaux acteurs du secteur de la pêche a également été récemment mis en place dans la Méditerranée.
A Regional Advisory Council (RAC) has also been recently set-up in the Mediterranean, bringing together stakeholders from the fisheries sector.

Les éléments de preuve rassemblés par la Commission ont confirmé que l'opération envisagée n'affecterait la concurrence que dans le secteur de l'abattage de porcs en Pologne, où Smithfield et Pini Polonia sont actuellement les deux principaux acteurs du marché.
The evidence gathered by the Commission confirmed that the proposed transaction would only affect competition as regards the slaughtering of pigs in Poland, where Smithfield and Pini Polonia are currently the two largest market players.

Il a pour mission de rassembler les meilleurs acteurs européens dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation afin de proposer des solutions concrètes aux principaux défis sociaux, économiques et environnementaux.
Its mission is to bring together the best European players in education, research and innovation to deliver concrete solutions to major social, economic and environmental challenges.

Le 4 novembre 2015, elle a organisé la troisième édition de la conférence Speak Up!, qui a rassemblé des acteurs de premier plan issus du monde des médias, de la société civile et des autorités nationales afin d’aborder les principaux défis et d’intensifier les efforts de soutien à la liberté d’expression dans la région.
On 4 November 2015, the Commission held the third edition of the Speak-Up! Conference, bringing together key stakeholders from the media, civil society and national authorities to address key challenges and strengthen efforts to support freedom of expression in the region.

5. souligne l'importance de la création d'un observatoire et d'un comité d'experts pour la bio-économie; insiste sur la mise en place régulière de conférences rassemblant les principaux acteurs des secteurs public et privé, aux niveaux régional, national et européen; demande l'établissement d'une feuille de route, qui garantisse le suivi efficace des initiatives bio-économiques et la bonne coordination des instruments, et fixe des objectifs concrets de manière régulière, ainsi que la publication de rapports sur l'état d'avancement des travaux, à communiquer au Parlement européen;
5. Stresses the importance of creating a Bioeconomy Observatory and Panel of Experts; insists that regular stakeholder conferences be organised for the main public and private sector stakeholders at national, regional and European level; calls for a roadmap to be drawn up which ensures the effective monitoring of bioeconomy initiatives and the smooth coordination of instruments and under which tangible way markers are set and progress reports published and forwarded to Parliament;

Le 25 juin 2010, la Conférence des Nations unies sur le cacao, qui rassemble les principaux pays producteurs et consommateurs de cacao au niveau mondial, a approuvé l'accord international sur le cacao de 2010, appelé à remplacer celui de 2001.
On 25 June 2010, the United Nations Cocoa Conference, which assembles the world’s leading cocoa-producing and consuming countries, agreed on the International Cocoa Agreement 2010, which will replace the one dating to 2001.

Pour conclure, je souhaiterais exprimer ma satisfaction envers cet accord qui rassemble les principaux groupes politiques de ce Parlement.
Finally, I would like to express my satisfaction with this agreement, which unites the main political Groups of this Parliament.

La Commission européenne doit rassembler les principaux acteurs de l’industrie pour éviter que notre secteur automobile soit, lui aussi, submergé de produits chinois dans un proche avenir.
You, the European Commission, must bring together the major industry actors to ensure that our automobile sector, too, does not become swamped with Chinese products in the near future.

Pour répondre à la question de M. Savi, je dirais que nous sommes on ne peut plus d'accord avec sa position. C'est pourquoi la Commission s'est engagée à développer une application en ligne rassemblant les principaux programmes et législations.
Moving on to Mr Savi, we could not agree more with his statement, and this is why the Commission is committed to the development of the e-application with the broad programmes and legislation.

La plate-forme technologique européenne pour la construction rassemble déjà, sous la direction de l’industrie, un large éventail de parties prenantes (par exemple les clients/utilisateurs, des organisations, des sociétés de distribution d’énergie, des autorités locales, régionales, des producteurs de matériaux, des fabricants d’équipements, des architectes, des ingénieurs et des techniciens principaux) pour élaborer un calendrier de recherche stratégique.
The European Construction Technology Platform has already brought together, under industry leadership, a wide range of stakeholders (e.g. clients/users organisations, energy supply companies, local-regional authorities, materials producers, equipment manufacturers, architects, engineers and key technologists) to develop a Strategic Research Agenda.