Vertaling van "rasoir mécanique de sûreté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rasoir mécanique de sûreté
non-electric safety razor

rasoir mécanique
non-electric razor

rasoir mécanique à ressort
spring-operated mechanical razor

contrôleur de lames de rasoir de sûreté [ contrôleuse de lames de rasoir de sûreté | vérificateur de lames de rasoir de sûreté | vérificatrice de lames de rasoir de sûreté ]
safety razor blade inspector

aiguiseur de lames de rasoirs de sûreté à la pierre [ aiguiseuse de lames de rasoirs de sûreté à la pierre ]
safety razor blade honer

confectionneur de lames de rasoirs de sûreté [ confectionneuse de lames de rasoirs de sûreté ]
safety razor blade maker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) Dans le cas de l’installation de production, lors de la mise en marche du système d’arrêt d’urgence, la soupape de sûreté souterraine commandée en surface doit se fermer au plus tard deux minutes après la fermeture de la soupape de sûreté de la tête d’éruption à moins que les caractéristiques mécaniques ou de production du puits ne justifient un délai plus long.
(13) In the case of a production installation, on activation of the emergency shutdown system, the surface-controlled subsurface safety valve shall close in not more than two minutes after the Christmas tree safety valve has closed, except where a longer delay is justified by the mechanical or production characteristics of the well.

l’enveloppe des cordeaux détonants, mèches de sûreté, autres mèches et tubes de transmission de détonation doit présenter une résistance mécanique suffisante et protéger suffisamment l’âme explosive dans les conditions normales de sollicitation mécanique;
the covering of detonating cords, safety fuses, other fuses and shock tubes must be of adequate mechanical strength and adequately protect the explosive filling when exposed to normal mechanical stress;

l'enveloppe des cordeaux détonants, mèches de sûreté, autres mèches et tubes de transmission de détonation doit présenter une résistance mécanique suffisante et protéger suffisamment l'âme explosive dans les conditions normales de sollicitation mécanique;
the covering of detonating cords, safety fuses, other fuses and shock tubes must be of adequate mechanical strength and adequately protect the explosive filling when exposed to normal mechanical stress;

- appareils non électriques: rasoirs, tondeuses mécaniques et leurs lames, ciseaux, limes à ongles, peignes, blaireaux, brosses à cheveux, brosses à dents, brosses à ongles, épingles à cheveux, bigoudis, pèse-personnes, pèse-bébés, etc.,
- non-electric appliances: razors and hair trimmers and blades therefor, scissors, nail files, combs, shaving brushes, hairbrushes, toothbrushes, nail brushes, hairpins, curlers, personal weighing machines, baby scales, etc.,

a) L'enveloppe des cordeaux détonants, mèches de sûreté et autres mèches doit présenter une résistance mécanique suffisante et protéger suffisamment l'âme explosive dans les conditions normales de sollicitation mécanique.
(a) The covering of detonating cords, safety fuses and igniter cords must be of adequate mechanical strength and adequately protect the explosive filling when exposed to normal mechanical stress.

En vertu des articles 85 et 86, la Commission a adopté une décision ordonnant à Gillette, le groupe américain de rasoirs, de se défaire de sa participation dans Eemland, société mère de Wilkinson Sword et principal concurrent de Gillette sur le marché des produits de rasage mécanique.
The Commission has adopted a decision under Articles 85 and 86 ordering Gillette, the US razor group, to dispose of its interest in Eemland, the parent company of Wilkinson Sword and Gillette's main competitor in the market for wet shaving products.

Pour optimiser l'utilisation du nouveau laboratoire d'ELSA, des programmes de recherche intégrés au niveau de la Communauté sont en cours de définition avec l'aide d'experts des pays membres groupés au sein de l'Association Européenne des Laboratoires de Mécanique des Structures constituée en 1989 à l'inititative de l'Institut de Technologie de la Sûreté du CCR.
In order to optimize the use of the new ELSA laboratory, research programmes integrated at Community level are being defined with the assistance of experts from Member States assembled within the European Association of Structural Mechanics Laboratories, set up in 1989 on the initiative of the JRC Institute for Safety Technology.