Traduction de «rares provinces qui se préparent à élire des sénateurs peuvent compter » (Français → Anglais) :

Par conséquent, seules les rares provinces qui se préparent à élire des sénateurs peuvent compter sur la représentation régionale au Sénat.
As a result, the only people who can look to regional representation in the Senate are those in the odd province that is prepared to hold Senate elections.